| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| faggot [Am.] [coll.] [often pej., but also used within the gay community as a positive term of self-reference] [male homosexual] | 114 Schwuler {m} [ugs.] [zuweilen noch pej., jedoch heute meist wertfrei und auch als Eigenbezeichnung] | |
| percept [as a mental result or sensation] | 113 Empfindung {f} [vgl. Perzept] | |
| law exhibit [object produced in a court as evidence] | 109 Asservat {n} | |
| weal [literary] [as in: weal and woe] | 109 Wohl {n} | |
| sports aerobics {pl} [treated as sg. or pl.] | 105 Aerobic {n} [auch {f}] [meist ohne Artikel] | |
| plastics {pl} [treated as sg.] | 104 Kunststoff {m} | |
| hustings {pl} [chiefly Br.] [treated as sg. or pl.] | 101 Rednertribüne {f} [auch fig.] | |
| organization [as a process] | 99 Veranstaltung {f} [Veranstalten] | |
| econ. headquarters {pl} [treated as sg. or pl.] | 96 Hauptgeschäftssitz {m} | |
| midget [person as well as thing] | 96 Winzling {m} | |
| biro [Br.] [often used as a generic term for any ballpoint pen] [Biro™] | 94 Kuli {m} [ugs.] [Kugelschreiber] | |
| guarantor [person, thing that gives or acts as a guarantee] | 93 Garant {m} | |
| tech. robotics [treated as sg.] | 92 Robotertechnik {f} | |
| engin. statics [treated as sg.] | 91 Statik {f} | |
| acad. comp. informatics [treated as sg.] | 90 Informatik {f} | |
| acad. econ. macroeconomics {pl} [treated as sg.] | 90 Makroökonomie {f} | |
| games skittles [treated as sg.] | 88 Kegeln {n} | |
| pol. sociol. bourgeoisie [treated as sg. or pl.] | 86 Bürgertum {n} [Bourgeoisie] | |
| econ. pol. leadership [treated as sg. or pl.] [the leaders of an organization, country, etc.] | 86 Führungsriege {f} | |
| paraphernalia {pl} [treated as sg. or pl.] [equipment] | 86 Ausrüstung {f} | |
| slob [sl.] [man regarded as weak, ineffectual] | 85 Waschlappen {m} [pej.] [ugs.] [fig.] [Feigling, Schwächling] | |
| bullpen [esp. Am.] [coll.] [detention cell as in a police station or courthouse] | 84 Arrestzelle {f} | |
| lazybones {pl} [treated as sg.] [coll.] | 83 Faulpelz {m} [ugs.] [pej.] | |
| waterworks {pl} [treated as sg.] | 83 Wasserwerk {n} | |
| acad. phys. mechanics [treated as sg.] | 81 Mechanik {f} [Wissenschaft, Maschinenkunde] | |
| dynamics [treated as sg. or pl.] | 79 Dynamik {f} | |
| bonfire [as beacon] | 78 Leuchtfeuer {n} [offenes Feuer] | |
| overindulgence [as regards eating] | 77 Völlerei {f} | |
| hist. peasantry [treated as either sg. or pl.] | 77 Bauernstand {m} | |
| workforce [treated as sg. or pl.] | 75 Arbeitnehmerschaft {f} | |
| dyad [two units treated as one; a couple; a pair] | 74 Gespann {n} [ein Paar] | |
| games draughts [treated as sg.] [Br.] | 72 Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel] | |
| successor [esp. if not being elected into office in the same election as the predecessor] | 72 Nachrücker {m} [auf einen Posten] | |
| workforce [treated as sg. or pl.] [working population] | 71 Erwerbsbevölkerung {f} | |
| mankind {sg} [men as opposed to women] | 70 Männer {pl} | |
| tidings {pl} [sometimes treated as sg.] [literary or hum.] | 70 Kunde {f} [geh.] [veraltend] [Nachricht] | |
| relig. clergy {sg} [usually treated as pl.] | 69 Geistliche {pl} | |
| ecol. salvage [material extracted from rubbish as useful] | 69 Abfallverwertung {f} | |
| tactics {pl} [treated as sg. or pl.] | 67 Taktik {f} | |
| tenant [female; also as a company, or several persons] | 64 Mieterin {f} | |
| acad. audio phys. acoustics [treated as sg.] | 63 Akustik {f} [Lehre vom Schall] | |
| crumb [esp. fig. as, e.g., in "fobbed off with crumbs", "crumbs off sb.'s table"] | 63 Brosame {f} [geh.] [bes. fig., wie z. B. in „mit Brosamen abgespeist“, „Brosamen von jds. Tisch“] | |
| admin. chop [as formerly used in India and China] | 62 Stempel {m} | |
| elite [often treated as pl.] | 62 Elite {f} | |
| pol. electorate [treated as sg. or pl.] [voters] | 60 Wahlvolk {n} | |
| dike [sl.] [pej. except as a self-designation] [spv.] [dyke] [lesbian] | 58 Lesbe {f} [ugs.] [auch Eigenbezeichnung] | |
| acad. biol. comp. neuroinformatics [treated as sg.] | 58 Neuroinformatik {f} | |
| biol. vermin [treated as pl.] | 57 Schädlinge {pl} | |
| equest. zool. withers {pl} [treated as sg.] | 57 Widerrist {m} | |
| ind. gasworks [treated as sg.] | 56 Gaswerk {n} | |