 | Englisch | Deutsch | |
 | zool. adult {adj} [animal] | ausgewachsen | |
| dying {adj} {pres-p} [animal] | verendend | |
| zool. feral {adj} [animal] | verwildert | |
| zool. gravid {adj} [animal] | trächtig | |
| zool. pregnant {adj} [animal] | trächtig | |
| recalcitrant {adj} [animal] | störrisch | |
| stray {adj} [animal] | herrenlos | |
| voracious {adj} [animal] | fressgierig | |
| to eat [animal] | fressen | |
| agr. to graze [animal] | äsen | |
| equest. mount [animal] | Reittier {n} | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| dislodging {adj} {pres-p} [person, animal] | vertreibend | |
| elusive {adj} [animal] | scheu [Tier] | |
| herald. sejant {adj} [heraldic animal] | sitzend | |
| stocky {adj} [person, animal] | gedrungen | |
| teachable {adj} [animal, child] | lernfähig | |
| to destroy [an animal] | töten | |
| agr. bot. zool. to escape [animal, plant] | verwildern | |
| zool. to gestate [animal] | trächtig sein | |
| to reintroduce [animal, plant] | wiederansiedeln | |
| art animalier [animal painter] | Tiermaler {m} | |
| display [animal behavior] | Ausdrucksverhalten {n} | |
| VetMed. distemper [animal disease] | Staupe {f} | |
| biol. zool. host [host animal] | Wirtstier {n} | |
| VetMed. panzootic [animal disease] | Panzootie {f} | |
| biochem. biol. econ. zoomass [animal biomass] | Zoomasse {f} | |
| relig. (sacrificial) victim [animal] | Opfertier {n} | |
| bled {adj} {past-p} [animal carcass] | entblutet [Tierkörper] | |
| eating {adj} {pres-p} [of an animal] | fressend | |
| inexhaustible {adj} [person or animal] | unermüdlich | |
| muzzled {adj} [animal] | mit Maulkorb [nachgestellt] | |
| prickly {adj} [plant, fish, animal] | stachelig | |
| prickly {adj} [plant, fish, animal] | stachlig | |
| retiring {adj} [shy animal / person] | scheu | |
| staked {adj} {past-p} [of an animal] | angepflockt | |
| zool. [animal excrement] | Gackerl {n} [ugs.] [österr.] | |
| biter [person or animal] | Beißer {m} | |
| hunting bounty [for shooting animal] | Abschussprämie {f} | |
| agr. breeder [animal husbandry] | Erzeuger {m} [Tierhaltung] | |
| zool. coat [of an animal] | Pelz {m} | |
| agr. draft [Am.] [draught animal] | Zugtier {n} | |
| freak [abnormal person, animal] | Missgeburt {f} | |
| hide [animal skin] | Haut {f} [Tierhaut] | |
| zool. neat [archaic] [bovine animal] | Rind {n} | |
| zool. outcrossing [animal breeding] | Auskreuzen {n} [Tierzucht] | |
| zool. outcrossing [animal breeding] | Auskreuzung {f} [Tierzucht] | |
| agr. run [animal enclosure] | Auslauf {m} [Gehege] | |
| victim [animal sacrificed] | Schlachtopfer {n} [Opfertier] | |
| entom. zool. wildlife [animal or insect] | Getier {n} | |
| zool. hand-raised {adj} [animal] | handaufgezogen [Tier] | |
