Wörterbuch Englisch Deutsch: [Zwecke]

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
general-purpose {adj} [attr.]allgemeingültig [für alle Zwecke, Anwendungen]
for purposes of {prep}behufs [amtsspr. veraltet: zum Zwecke] [+Gen.]
for the purpose of {prep}behufs [amtsspr. veraltet: zum Zwecke] [+Gen.]
Verben
to misuse sb./sth. [for one's own ends]
85
jdn./etw. instrumentalisieren [für eigene Zwecke missbrauchen]
Substantive
cloth. cope [ceremonial cloak]
116
Mantel {m} [für zeremonielle Zwecke]
sociol. grooming
33
Grooming {n} [Kontaktaufnahme zu Kindern zum Zwecke des sexuellen Missbrauchs]
acc. admin. special-purpose local-option sales tax <SPLOST> [Am.][temporäre lokale Verkaufssteuer für besondere Zwecke]
hist. mil. hunting unit [Nazi SS (fighter) team put together for special purposes]Jagdverband {m} <JV> [für bestimmte Zwecke zusammengestellte SS-(Kampf) Gruppe]
jobs law German job card [for registered unemployed in Germany]Jobkarte {f} [für Arbeitslose zum Zwecke der schnelleren Bearbeitung]
med. test meal [given for the purpose of determining the functioning of the digestive tract]Probekost {f} [zum Zwecke der diagnostischen Klärung verabreichte spezielle Kost]
EU pharm. QM reference sampleRückstellmuster {n} [für analytische Zwecke]
abrasive cleanerScheuermittel {n} [eher für technische Zwecke]
glory hole / gloryhole [sl.] [also: glory-hole]Schwanzloch {n} [vulg.] [zum Zwecke meist anonymer Sexualkontakte]
ind. transp. transport for own account [for company purposes only]Werkverkehr {m} [Transport für eigene Zwecke]
2 Wörter
law pol. for federal purposes {adv}für Bundeszwecke [für bundesstaatliche Zwecke]
admin. excess condemnationübermäßige Baulandinanspruchnahme {f} [für gemeinnützige Zwecke]
3 Wörter
glory hole / gloryhole [sl.] [also: glory-hole]Glory Hole / Gloryhole {n} [ugs.] [zum Zwecke meist anonymer Sexualkontakte]
comm. jumble shopSecond-Hand-Laden {m} [bes. für karitative Zwecke]
4 Wörter
idiom to have an ax to grind [Am.] [fig.] [to have private ends to serve]sein eigenes Süppchen kochen [fig.] [hier: eigennützige Zwecke verfolgen]
» Weitere 58 Übersetzungen für Zwecke außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!