Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Zealand]

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	geogr. Auckland `{adj}` `[attr.]` `[from` `Auckland` `(New` `Zealand)]`	aus Auckland `[nachgestellt]`
Substantive
	Beehive `[coll.]` `[common` `name` `for` `the` `Executive` `Wing` `of` `the` `New` `Zealand` `Parliament` `Buildings]`	Beehive `{n}` `[Name` `des` `Regierungsgebäudes` `des` `neuseeländischen` `Parlaments]`
	chem. transp. HazChem `[hazardous` `chemical` `code` `system;` `warning` `plate` `system` `used` `in` `Australia,` `Malaysia,` `New` `Zealand` `and` `the` `UK` `for` `vehicles` `transporting` `hazardous` `substances,` `and` `on` `storage` `facilities]`	HazChem-Code `{m}` `[gefährliche` `Chemikalien]`
	cloth. jandals `[New` `Zealand]`	Flip-Flops `{pl}` `[Badesandalen` `aus` `Kunststoff` `mit` `Zehensteg` `und` `Schrägriemenbefestigung]`
	orn. T kakarikis `[NZ]` `[Māori:` `kākāriki]` `[genus` `Cyanoramphus,` `family` `Psittacidae]` `[New` `Zealand` `parakeets]`	Kakariki `{pl}`
	bot. T maikaika `[Arthropodium` `cirratum]` `[New` `Zealand` `rock` `lily]`	Neuseeländische Steinlilie `{f}`
	geogr. Southland `[New` `Zealand]`	Südland `{n}`
	rail the TranzAlpine `[passenger` `train` `in` `New` `Zealand]`	der TranzAlpine `{m}` `[Zugverbindung` `über` `Neuseeländische` `Alpen]`
	orn. T tuturiwhatu `[also:` `tūturiwhatu,` `pukunui,` `rako,` `kūkuruatu,` `kukuruatu]` `[Maori` `names` `for` `the` `New` `Zealand` `plover]` `[Charadrius` `obscurus]`	Tuturiwhatu `{m}` `[Maoriregenpfeifer]`
	film geogr. neol. Wellywood `[coll.` `and` `technical` `for:` `city` `of` `Wellington,` `New` `Zealand]`	Wellywood `{n}` `[ugs.` `und` `fachsprachlich` `für:` `Wellington,` `Neuseeland]`
	geogr. Westport `[New` `Zealand]`	Westport `{n}` `[Neuseeland]`
	bot. T yam `[NZ]` `[coll.]` `[Oxalis` `tuberosa]` `[New` `Zealand` `yam,` `oca]`	Oka `{f}` `[Knolliger` `Sauerklee]`
	bot. T yam `[NZ]` `[coll.]` `[Oxalis` `tuberosa]` `[New` `Zealand` `yam,` `oca]`	Knollen-Sauerklee `{m}`
	bot. T yam `[NZ]` `[coll.]` `[Oxalis` `tuberosa]` `[New` `Zealand` `yam,` `oca]`	Knolliger Sauerklee `{m}`
	bot. T yam `[NZ]` `[coll.]` `[Oxalis` `tuberosa]` `[New` `Zealand` `yam,` `oca]`	Peruanischer Sauerklee `{m}`
2 Wörter
	cloth. (Maori) piupiu `[NZ]` `[traditional` `skirt` `made` `of` `New` `Zealand` `flax]` `[also:` `Māori` `piupiu]`	Piupiu `{m}` `[traditioneller` `Flachs-Rock` `der` `Maori,` `NZ]`
	Anzac Day `[Aus.]` `[NZ]` `[Tonga]` `[national` `day` `of` `remembrance;` `25` `April]`	ANZAC-Tag `{m}` `[Akronym` `für` `Australian` `and` `New` `Zealand` `Army` `Corps;` `Feiertag` `in` `Aus.,` `NZ,` `Tonga]`
	pol. ANZUS Treaty `[The` `Australia,` `New` `Zealand,` `United` `States` `Security` `Treaty]`	ANZUS-Abkommen `{n}` `[gebildet` `aus` `den` `englischen` `Abkürzungen` `der` `teilnehmenden` `Staaten` `Australien,` `Neuseeland` `und` `USA]`
	admin. dole level `[Aus.]` `[New` `Zealand]` `[Irish]`	Sozialhilfeniveau `{n}`
	geogr. North Island `[New` `Zealand]`	Nordinsel `{f}`
	geogr. South Island `[New` `Zealand]`	Südinsel `{f}`
	geogr. Stewart Island `[New` `Zealand]`	Stewartinsel `{f}`
	hist. western Allies `[US,` `UK,` `Canada,` `Australia,` `New` `Zealand]`	Westalliierte `{pl}`
3 Wörter
	pol. Five Eyes alliance `[coll.]` `[agreement` `among` `UK,` `USA,` `Australia,` `Canada,` `New` `Zealand]`	Fünf-Augen-Allianz `{f}` `[auch:` `Allianz` `der` `fünf` `Augen]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	orn. T Australasian shoveler `[Anas` `rhynchotis` `variegata]` `[New` `Zealand` `shoveler]`	Neuseeländische Löffelente `{f}`
	bot. T radiata pine `[Pinus` `radiata]` `[primarily` `Australia,` `New` `Zealand` `and` `Chile]`	Radiatakiefer `{f}`
	orn. T red-breasted dotterel `[Charadrius` `obscurus]` `[New` `Zealand` `plover]`	Maoriregenpfeifer `{m}`

» Weitere 134 Übersetzungen für Zealand außerhalb von Kommentaren