| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| meteo. windy {adj} [accompanied by wind] | 1780 windig | |
| draughty {adj} [Br.] | 897 windig [dem Wind ausgesetzt] | |
| choppy {adj} [wind] | 772 wechselhaft | |
| brisk {adj} [weather] | 448 frisch [Wind, Temperatur] | |
| choppy {adj} [wind] | 387 böig | |
| meteo. light {adj} [mild] | 346 gelinde [Regen, Frost, Wind] | |
| furious {adj} [storm, wind etc] | 336 heftig | |
| nippy {adj} [coll.] [e.g. temperature, wind] | 303 kühl [Temperatur] | |
| knifing {adj} {pres-p} | 182 schneidend [Kälte, Wind; Schmerz] | |
| glacial {adj} [look, wind] | 157 eisig | |
| balmy {adj} | 156 sanft [mild, bes. Luft, Wind etc.] | |
| northeast {adj} [wind] | 142 nordöstlich | |
| northwest {adj} [wind] | 141 nordwestlich | |
| meteo. naut. veering {adj} {pres-p} [wind] | 110 rechtdrehend [Wind] | |
| meteo. bleak {adj} [wind, weather] | 109 rau | |
| drafty {adj} [Am.] | 75 windig [dem Wind ausgesetzt] | |
| ceaseless {adj} [wind, rain, noise] | 70 ständig [z. B. Wind, Regen, Lärm] | |
| naut. offshore {adj} [wind] | 65 ablandig [Seemannssprache] | |
| bleak {adj} [wind, weather] | 57 kalt | |
| meteo. naut. backing {adj} {pres-p} [wind] | 48 rückdrehend [Wind] | |
| biting {adj} [wind, cold] | 44 scharf [beißend, schneidend] | |
| gentle {adj} [wind, rain] | 36 leicht | |
| bitter {adj} [weather, wind] | 35 bitterkalt | |
| nippy {adj} [coll.] [wind] | 33 beißend [Wind] | |
| bleak {adj} [wind, weather] | 22 rauh [alt] | |
| meteo. squally {adj} | 22 böig [Wind] | |
| keen {adj} [piercingly cold] | 17 schneidend [Wind, Kälte] | |
| piercing {adj} [wind, remark] | 17 schneidend [Wind, Kälte, Bemerkung] | |
| bitter {adj} | 15 schneidend [Kälte, Wind] | |
| catchy {adj} [wind] | 15 unregelmäßig [Wind] | |
| geol. erosive {adj} [effect of water, wind, etc.] | 15 abtragend | |
| charitable {adj} [benevolent, lenient] | 14 günstig [Schicksal, Wind] | |
| northeasterly {adj} {adv} [wind] | 11 nordöstlich | |
| puffy {adj} | 11 böig [Wind] | |
| meteo. katabatic {adj} [wind or air current] | 9 katabatisch | |
| meteo. anabatic {adj} [wind or air current] | 8 anabatisch | |
| biting {adj} | 7 harsch [Wind] | |
| mus. spec. overblown {adj} [organ pipe, flute, any wind instrument] | 6 überblasend [Orgelpfeife, Flöte, andere Blasinstrumente] | |
| soft {adj} [breeze] | 6 lind [linder Wind] | |
| favonian {adj} [favorable, of wind] | 5 günstig [Wind] | |
| aflutter {adj} [pred.] [fluttering, e.g. in the wind] | flatternd [z. B. im Wind] | |
| bot. meteo. spec. anemo- {prefix} [relating to wind] [e.g. anemochorous, anemophilous, anemophobic] | anemo- [wind-] [z. B. anemochor, anemophil, anemophob] | |
| bot. meteo. spec. anemo- {prefix} [relating to wind] [e.g. anemometer, anemograph] | Anemo- [Wind-] [z. B. Anemometer, Anemograph] | |
| biting {adj} {pres-p} [wind] | schneidend [Wind] | |
| favonian {adj} [mild, of wind] | mild [Wind] | |
| favonian {adj} [westerly, of wind] | westlich [Wind] | |
| naut. lively {adj} [ship, wind] | handig [Schiff, Wind] [selten] | |
| northwesterly {adj} {adv} [wind] | nordwestlich | |
| mus. overblowing {adj} {pres-p} [esp. wind instrument technique] | überblasend [bes. als Spieltechnik für Blasinstrumente] | |
| windproof {adj} [also: wind-proof] | winddicht | |