Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Untersuchung]

Übersetzung 1 - 51 von 51

	Englisch	Deutsch
	MedTech. by ultrasound tomography `{adj}` `{adv}` `[postpos.]`	ultraschalltomographisch `[Untersuchung,` `Darstellung` `usw.]`
Verben
	to undertake sth. `[investigation]`	523 etw. anstellen `[Untersuchung]`
	MedTech. to observe `[e.g.` `an` `examination` `on` `the` `monitor]`	308 mitbeobachten `[z.` `B.` `einen` `Befund` `bei` `der` `Untersuchung]`
	to set up `[inquiry` `etc.]`	veranlassen `[Untersuchung` `etc.]`
Substantive
	scrutiny	1690 Kontrolle `{f}` `[Überprüfung,` `Untersuchung]`
	inquiry	879 Erhebung `{f}` `[Untersuchung,` `Recherche]`
	acad. trial	112 Studie `{f}` `[Untersuchung]`
	inspection	88 Kontrolle `{f}` `[Prüfung,` `Untersuchung]`
	examination	71 Kontrolle `{f}` `[Prüfung,` `Untersuchung]`
	investigation	50 Erhebung `{f}` `[Untersuchung]`
	chem. assay	43 Bestimmung `{f}` `[Untersuchung]`
	examination	27 Begutachtung `{f}` `[Untersuchung]`
	med. examination	12 Untersuch `{m}` `[schweiz.]` `[seltener` `für:` `Untersuchung]`
	med. percussion <P> `[a` `method` `of` `tapping` `body` `parts` `with` `fingers,` `hands,` `or` `small` `instruments]`	9 Perkussion `{f}` <P> `[Untersuchung` `von` `Körperregionen` `durch` `Abklopfen` `der` `Körperoberfläche]`
	study `[act` `of` `studying]`	8 Betrachtung `{f}` `[Untersuchung]`
	inspection	7 Beschau `{f}` `[Betrachtung,` `Untersuchung]`
	med. logrolling	5 Blockwendung `{f}` `[Standardmanöver` `zur` `Untersuchung` `der` `Rückseite` `des` `Opfers` `und` `zum` `Transfer` `auf` `eine` `(Kranken-)Trage]`
	med. arthroscopic examination `[arthroscopy]`	Arthroskopie `{f}` `[Untersuchung` `eines` `Gelenkinnenraums` `mit` `dem` `Arthroskop]`
	med. MedTech. abdominal ultrasonography <AUS>	Bauchultraschall `{m}` `[Untersuchung]`
	med. MedTech. abdominal ultrasound imaging `[abdominal` `ultrasonography]`	Bauchultraschall `{m}` `[Untersuchung]`
	period under consideration	Bezugszeitraum `{m}` `[einer` `Studie,` `Untersuchung]`
	med. CAT scan	Computertomographie `{f}` `[Untersuchung]`
	MedTech. CT scan	Computertomographie `{f}` `[Untersuchung]`
	medical-psychological assessment <MPA> `[in` `Germany]`	Depperltest `{m}` `[ugs.]` `[bayer.]` `[medizinisch-psychologische` `Untersuchung` `<MPU>]`
	geol. material mineral. thin section	Dünnschliff `{m}` `[Festkörperpräparat` `zur` `mikroskopischen` `Untersuchung]`
	MedTech. fluoroscopic examination	Durchleuchten `{n}` `[fluoroskopische` `Untersuchung]`
	jobs med. pre-employment medical examination / assessment `[for` `initial` `hires]`	Einstellungsuntersuchung `{f}` `[ärztliche` / `amtsärztliche` `Untersuchung` `für` `Eintritt` `in` `ein` `Arbeits-`/`Dienstverhältnis]`
	med. obstetric ultrasonography <obstetric US>	Fehlbildungsultraschall `{m}` `[Untersuchung]`
	med. obstetric ultrasound examination <obstetric US examination>	Fehlbildungsultraschall `{m}` `[Untersuchung]`
	principal conclusions `[of` `a` `report]`	Hauptaussagen `{pl}` `[eines` `Berichts,` `einer` `Untersuchung]`
	psych. traffic medical-psychological assessment <MPA> `[in` `Germany]`	Idiotentest `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Medizinisch-Psychologische` `Untersuchung,` `MPU]`
	MedTech. MR (scan) `[coll.]`	Kernspin `{f}` `[ugs.` `für:` `Kernspinuntertomographie,` `-untersuchung]`
	biol. med. VetMed. coprology `[study` `of` `feces]`	Koprologie `{f}` `[wissenschaftliche` `Untersuchung` `von` `Exkrementen]`
	medical-psychological assessment <MPA> `[in` `Germany]`	MPU `{f}` `[medizinisch-psychologische` `Untersuchung]`
	med. frozen section procedure	Schnellschnittuntersuchung `{f}` `[pathologische` `Untersuchung` `von` `Gewebeproben` `während` `einer` `noch` `laufenden` `Operation]`
	med. antenatal `[coll.]`	Schwangerschaftsuntersuch `{m}` `[schweiz.]` `[selten]` `[-untersuchung]`
	biol. phylogenetic analysis	Verwandtschaftsanalyse `{f}` `[phylogenetische` `Untersuchung]`
	impact evaluation `[assesses` `the` `changes` `that` `can` `be` `attributed` `to` `a` `particular` `intervention]`	Wirkungsuntersuchung `{f}` `[Untersuchung` `von` `langfristigen` `Wirkungen` `eines` `Programmes` / `einer` `Maßnahme]`
	med. secondary survey `[a` `head-to-toe` `examination` `of` `the` `trauma` `patient,` `following` `the` `ABCDE` `survey]`	Zweituntersuchung `{f}` `[Kopf-bis-Fuß-Untersuchung` `nach` `der` `initialen` `Beurteilung` `(Primary` `Survey)]`
	interim findings `{pl}`	Zwischenergebnis `{n}` `[Untersuchung]`
	med. MedTech. cystomanometry	Zystomanometrie `{f}` `[Untersuchung` `der` `Reservoirfunktion` `der` `Blase]`
2 Wörter: Verben
	to be included in sth. `[in` `survey,` `calculation,` `etc.]`	in etw.^Akk. eingehen `[in` `Untersuchung,` `Berechnung` `etc.]`
	to pass sb. `[to` `certify` `success` `in` `an` `investigation,` `examination,` `course` `of` `study,` `etc.]`	jdn. bestehen lassen `[bei` `einer` `Untersuchung,` `einem` `Examen,` `Kurs` `u.` `ä.]`
2 Wörter: Substantive
	law animal forensics	animal forensics `{f}` `[Untersuchung` `tierischen` `Spurenmaterials]`
	med. whole-body CT `[examination]`	Ganzkörper-CT `{f}` `[Untersuchung]`
	med. MedTech. QM clinical audit `[systematic` `examination` `and` `review` `of` `medical` `radiological` `procedures]` `[EUR` `17538]`	klinische Kontrolle `{f}` `[systematische` `Untersuchung` `oder` `Überprüfung` `der` `medizinisch-radiologischen` `Verfahren]` `[EUR` `17538]`
	med. erythrogram	rotes Blutbild `{n}` `[Untersuchung` `der` `Erythrozyten` `im` `Blut]`
	MedTech. transient elastography `[FibroScan^®` `examination]`	transiente Elastographie `{f}` `[FibroScan^®-Untersuchung]`
3 Wörter: Substantive
	med. heel-to-toe walk	Hacken-Zehen-Gang `{m}` `[z.` `B.` `während` `der` `neurologischen` `Untersuchung]`
	med. MedTech. ultrasonography of the stomach	Ultraschall `{m}` des Magens `[Untersuchung]`
	pipeline video inspection	Videoinspektion `{f}` der Rohrleitung `[optische` `Untersuchung` `des` `Rohrinneren]`

» Weitere 193 Übersetzungen für Untersuchung außerhalb von Kommentaren