Wörterbuch Englisch Deutsch: [U boat]

Übersetzung 1 - 50 von 657  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

naut. diesel room [also compartment] [U-boat]Dieselraum {m} [U-Boot]
Teilweise Übereinstimmung
hist. mil. victory pennant [U-boat pennant]Erfolgswimpel {m} [U-Boot]
mil. wolfpack [U-boat warfare]Wolfsrudel {n}
hist. mil. supply submarine [sl.] [milk cow] [WW II German U-Boat type XIV]U-Boot-Tanker {m}
mil. naut. [WWI and WWII, esp. in U-boat terminology, a war cruise or combat patrol against the enemy]Feindfahrt {f} [1. und 2. WK Marinejargon]
hist. mil. naut. supply submarine [nicknamed "milk cow"] [WW II German U Boat type XIV]Versorgungs-U-Boot {n} Typ XIV [Spitzname "Milchkuh"] [2. WK dt. Kriegsmarine]
gastr. boat [short for: gravy boat, sauce boat]Sauciere {f}
naut. gig [long, light ship's boat or row boat]Gig {f} [Beiboot, Ruderboot]
naut. clincher-built boat [rare] [clinker boat, clinker-built boat]Klinkerboot {n}
seafaring {adj} [boat]hochseetüchtig
to overbalance [boat]kippen
naut. crabber [boat]Krebsfischerboot {n}
naut. hydrofoil [boat]Tragflächenboot {n}
naut. hydrofoil [boat]Tragflügelboot {n}
bot. cymbiform {adj} [boat-shaped]kahnförmig
naut. sheet [sailing boat]Schot {f}
fish naut. shrimper [shrimp boat]Krabbenkutter {m}
cloth. topsiders™ [boat shoes]Bootsschuhe {pl}
wharfboat [dockyard boat]Werftboot {n}
naut. sea-kindly {adj} [boat]seetüchtig
naut. to put about [boat]wenden
hist. naut. royal barge [boat]Königsbarke {f}
naut. state barge [boat]Staatsbarke {f}
punted {past-p} [in a boat]gestakt
naut. to beach [boat]auf Strand setzen
naut. to motor [coll.] [boat]motoren [ugs.]
naut. to punt [in a boat]staken
material caulk [boat building]Dichtkitt {m} [Bootsbau]
naut. cockleshell [small boat]kleines Boot {n}
naut. pram [flat-bottomed boat]Prahm {m}
sports saxboard [rowing boat]Dollbord {n} [Ruderboot]
naut. tugboat [also: tug boat]Schlepper {m}
naut. marine gear [boat supplies]Bootszubehör {n}
travel port tour [by boat]Hafenrundfahrt {f}
hist. naut. royal barge [boat]königliche Barke {f}
naut. state barge [boat]Staatsbarge {f} [selten]
naut. steering nozzle [jet boat]Steuerdüse {f}
naut. to sail [go by boat]schippern [ugs.]
naut. [corresponds roughly to a smack (boat)]Ewer {m}
shell [narrow, light racing boat]Rennruderboot {n}
naut. clincher boat [rare] [clinker boat]Klinkerboot {n}
naut. diving boat [boat for divers]Tauchboot {n}
mil. naut. E-boat [also: e-boat]Schnellboot {n}
travel harbor tour [Am.] [by boat]Hafenrundfahrt {f}
travel harbour tour [Br.] [by boat]Hafenrundfahrt {f}
mil. naut. flat-bottomed boat [landing boat]Landungsboot {n}
sports travel zodiac / Zoadiac® (boat) [inflatable boat]Schlauchboot {n}
naut. launched {past-p} [boat, new ship]zu Wasser gelassen
naut. to launch [small boat, lifeboat]zu Wasser lassen
mil. naut. [German patrol boat in WW II]Vorpostenboot {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!