Wörterbuch Englisch → Deutsch: [Sea]

Übersetzung 1 - 50 von 189 >>

	Englisch	Deutsch
	fierce `{adj}` `[sea]`	665 stürmisch
	by `{prep}` `[e.g.` `by` `my` `side,` `by` `the` `fireside,` `by` `the` `sea]`	481 an `[+Dat.]` `[z.` `B.` `an` `meiner` `Seite,` `am` `Kamin,` `am` `Meer]`
	rough `{adj}` `[sea]`	449 bewegt `[See]`
	rough `{adj}` `[sea,` `crossing]`	376 stürmisch `[Meer,` `Überfahrt]`
	choppy `{adj}` `[sea]`	343 kabbelig `[Seemannssprache]`
	inland `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `port,` `navigation,` `sea]`	336 Binnen- `[z.` `B.` `Hafen,` `Schifffahrt,` `Meer]`
	rough `{adj}` `[sea]`	310 schauklig `[See]`
	ecol. dumped `{adj}` `{past-p}` `[into` `the` `sea]`	35 verklappt
	naut. angry `{adj}` `[fig.]` `[sea]`	25 aufgewühlt
	raged `{past-p}` `[sea,` `storm` `etc.]`	8 getost
	sth. raged `[sea,` `storm` `etc.]`	8 etw. toste
	exposed `{adj}` `[sea` `waves]`	meeresdrehend `[auch:` `meerdrehend]` `[Seewellen]`
	sth. rages `[sea,` `storm]`	etw. tost `[Meer,` `Sturm]`
Verben
	to roar `[sea]`	510 tosen
	ecol. to dump sth. `[into` `the` `sea]`	243 etw. verklappen
	to dump sth. `[e.g.` `at` `sea]`	172 etw.^Akk. versenken `[zur` `Entsorgung]`
	to subside `[noise,` `thunder,` `singing,` `river,` `sea]`	149 abschwellen `[fig.]`
	to rush `[water,` `wind,` `the` `sea,` `etc.]`	114 rauschen `[Wasser,` `Wind,` `Meer` `etc.]`
	to rage `[sea,` `storm]`	48 tosen
	hydro. to enter sth. `[river:` `the` `sea,` `a` `river` `etc.]`	17 etw.^Dat. zufließen `[Fluss:` `dem` `Meer,` `einem` `(anderen)` `Fluss]`
	naut. to pirate `[dated]` `[to` `commit` `piracy` `at` `sea]`	auf See überfallen
Substantive
	briny `[Br.]` `[coll.]` `[sea]`	439 Meer `{n}`
	boardwalk `[Am.]` `[sea` `side]`	244 Strandpromenade `{f}`
	zool. T urchins `[sea` `urchins]`	135 Seeigel `{pl}`
	spray `[sea` `spray]`	127 Gischt `{f}` `[bes.` `fachspr.` `auch:` `{m}]`
	billow `[archaic]` `[large` `sea` `wave]`	73 Woge `{f}` `[geh.]` `[hohe,` `starke` `Meereswelle]`
	foam `[on` `sea` `water]`	57 Gischt `{f}` `[bes.` `fachspr.` `auch:` `{m}]`
	geogr. bay `[of` `sea]`	47 Bai `{f}`
	the drink `[coll.]` `[sea]`	37 Meer `{n}`
	geogr. bay `[of` `sea]`	30 Meeresbucht `{f}`
	zool. blubber `[fat` `of` `sea` `mammals,` `esp.` `whales` `and` `seals]`	20 Speck `{m}` `[Fettgewebe` `von` `Walen` `und` `Robben]`
	geogr. mere `[obs.]` `[the` `sea]`	20 Meer `{n}`
	zool. pod `[of` `sea` `mammals]`	20 Schule `{f}` `[von` `Meeressäugetieren]`
	dumping `[discarding` `of` `waste` `at` `sea]`	18 Verklappung `{f}`
	ecol. dumping `[at` `sea]`	14 Versenkung `{f}` `[Verklappung]`
	geol. stack `[Br.]` `[column` `of` `rock` `in` `the` `sea]`	14 Brandungspfeiler `{m}`
	geogr. mere `[obs.]` `[inlet` `of` `the` `sea]`	8 Meeresarm `{m}` `[Bucht]`
	`[sea` `trip` `to` `buy` `duty-free` `goods]`	5 Butterfahrt `{f}` `[ugs.]`
	zool. seashells `[also:` `sea` `shells]`	5 Muscheln `{pl}` `[Muschelschalen]`
	myth. (the) Tannin `[also:` `tannin]` `[dragon` / `sea` `monster` `in` `Semitic` `mythologies]`	(der) Tannin `{m}` `[Drache` / `Meeresungeheuer` `in` `semitischen` `Mythologien]`
	`[fierce` `North` `Sea]`	Blanker Hans `{m}` `[nordd.]` `[Redewendung]`
	mil. naut. `[nickname` `of` `German` `sailors,` `esp.` `in` `sea` `forces]`	Seelords `{pl}` `[ugs.]` `[Matrosen` `besonders` `in` `den` `Seestreitkräften]`
	ethn. `[Slovenes` `living` `near` `the` `Adriatic` `sea]`	Küstenslowenen `{pl}`
	geogr. Afsluitdijk `[name` `of` `the` `dam` `between` `Ijsselmeer` `and` `North` `Sea,` `Netherlands]`	Abschlussdeich `{m}` `[Damm` `zw.` `Ijsselmeer` `und` `Nordsee,` `Niederlande]`
	zool. T amphipods `[order` `Amphipoda]` `[e.g.` `sea` `lice]`	Amphipoden `{pl}` `[z.` `B.` `Seeläuse]`
	zool. T amphipods `[order` `Amphipoda]` `[e.g.` `sea` `lice]`	Flohkrebse `{pl}`
	zool. T cornet `[Cerithium` `vulgatum,` `syn.:` `C.` `ponticum,` `C.` `rupestre,` `Gourmya` `vulgata,` `Thericium` `vulgatum]` `[species` `of` `sea` `snail]`	Nadelschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T cornet `[Cerithium` `vulgatum,` `syn.:` `C.` `ponticum,` `C.` `rupestre,` `Gourmya` `vulgata,` `Thericium` `vulgatum]` `[species` `of` `sea` `snail]`	Gemeine Hornschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T cornet `[Cerithium` `vulgatum,` `syn.:` `C.` `ponticum,` `C.` `rupestre,` `Gourmya` `vulgata,` `Thericium` `vulgatum]` `[species` `of` `sea` `snail]`	Gemeine Seenadelschnecke `{f}`
	dumping `[disposal` `(of` `waste)` `in` `the` `sea` `or` `on` `land]`	Einbringen `{n}` `[Ablagerung` `von` `Schadstoffen` `im` `Meer` `oder` `an` `Land]`

» Weitere 1889 Übersetzungen für Sea außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite