Wörterbuch Englisch Deutsch: [Schule]

Übersetzung 1 - 50 von 134  >>

EnglischDeutsch
expelled {adj} {past-p} [of persons: removed from a group, university, etc.]
298
ausgeschlossen [aus Schule, Verein etc.]
educ. secondary {adj} [school]
54
weiterführend [Schule]
Internet not school-suitable <NSS> [coll.][Internetseite, die in der Schule nicht angesehen werden sollte]
bibl. Bible {adj} [attr.] [e.g. criticism, edition, lessons, school, study, translation]Bibel- [z. B. Kritik, Ausgabe, Unterricht, Schule, Studium, Übersetzung]
rural {adj} [e.g. church, community, school, store]Dorf- [z. B. Kirche, Gemeinschaft, Schule, Laden]
country {adj} [attr.] [rural] [e.g. curate, pub, school]Dorf- [z. B. Pfarrer, Kneipe, Schule]
all-girl {adj} [attr.]Mädchen- [nur für Mädchen, z. B. Schule]
at school {adv}schulisch [in der Schule]
educ. secondary {adj} [e.g. education, school]Sekundar- [z. B. Ausbildung od. Bildung, Schule]
mus. violin {adj} [attr.] [e.g. concerto, étude, method, sonata, works]Violin- [z. B. Konzert, Etüde, Schule, Sonate, Werke]
Verben
to attend sth. [school, religious service etc.]
8264
etw. besuchen [Veranstaltung, Schule]
to admit sb./sth. [in a school, club etc.]
1241
jdn./etw. aufnehmen [in Schule, Verein etc.]
to govern sth. [be in charge of]
626
etw.Akk. leiten [Schule, Ministerium etc.]
to crib [coll.]
551
abschreiben [in der Schule]
to admit sb. [to hospital, a school etc.]
226
jdn. aufnehmen [in Krankenhaus, Schule etc.]
educ. to demote [Am.]
164
zurückversetzen [Schule]
to finish sth. [school, one's degree, etc.]
123
etw.Akk. absolvieren [die Schule, sein Studium etc.]
educ. to cover sth. [topic at school]
55
etw. durchnehmen [Thema in der Schule]
to crib sth. [coll.]
5
etw. abbimsen [regional] [abschreiben (in der Schule)]
to skip school [coll.]blaumachen [ugs.] [die Schule schwänzen]
educ. to graduate from sth. [Am.]etw.Akk. absolvieren [Schule]
educ. to take sth. [a subject in school]etw.Akk. haben [als Unterrichtsfach in der Schule lernen] [ugs.]
to bunk (off) sth. [Br.] [sl.] [to absent oneself from sth.] [school, work]etw. schwänzen [ugs.] [Schule, Unterrichtsstunde, Arbeit]
to get time offfreibekommen [ugs.] [von Dienst, Schule etc.]
educ. to test sb. orallyjdn. abfragen [Schule]
to pick sb. up [to meet in order to take somewhere]jdn. abholen [z. B. von der Schule]
to play hooky [Am.] [idiom]schwänzen [Schule, Arbeit usw.]
to mitch (off) [Irish]schwänzen [Schule] [ugs.]
to play hookey [Am.] [coll.] [spv.] [idiom]schwänzen [ugs.] [Schule, Arbeit usw.]
to have to repeat classsitzenbleiben [Schule]
Substantive
recess [Am.]
963
Pause {f} [Schule]
tawse [Scot.]
551
Riemen {m} [zur Züchtigung von Kindern in der Schule]
jobs head
483
Leiter {m} [in Firma, Br. Schule]
performance
420
Abschneiden {n} [in Schule, Wettbewerb etc.]
educ. lessons {pl} [classes, school]
350
Unterricht {m} [in oder außerhalb der Schule]
dropout [from society, school, etc.]
199
Aussteiger {m} [aus Gesellschaft, Schule, etc.]
attending [school, etc.]
168
Besuch {m} [Schule usw.]
educ. dropout
98
Abbrecher {m} [Schule, Universität etc.]
entrance [e.g. to a school]
71
Aufnahme {f} [Eintritt z. B. in Schule]
educ. homework {sg}
30
Aufgaben {pl} [z. B. Schule]
educ. [advanced level of a high school]
30
Oberstufe {f} [einer Schule]
educ. school
16
Penne {f} [ugs.] [veraltend] [(höhere) Schule]
educ. prep [a period set aside for doing homework or preparing for lessons]
10
Silentium {n} [in einem Internat (Studierzeit für Hausaufgaben) od. in der Schule (Hausaufgabenbetreuung)]
art School [also: school] [e.g. Burgundian, Flemish, Florentine, Venetian school]
7
Schule {f} [Stileinheit; z. B. burgundische, flämische, florentinische, venezianische Schule]
pandy [esp. Br.]
7
Tatze {f} [früher Bestrafungsart in der Schule, Schlag mit Rohrstock od. Riemen auf die Hände]
jobs housemaster
6
Hausvorsteher {m} [Internat, Schule]
educ. hist. relig. Prophezei
6
Prophezei {f} [Züricher Schule]
educ. college [school]
5
Collegium {n} [veraltet] [Schule] [bes. in Schulnamen]
educ. reading [reading comprehension passage for school children]
5
Lesetext {m} [der Altersstufe angepasster Text, der in der Schule gelesen wird]
gap year [Br.][das Jahr zwischen Schule und Universität]
» Weitere 216 Übersetzungen für Schule außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!