Wörterbuch Englisch Deutsch: [Schreibweise]

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
ya {pron} [Am.] [spv. for "you" / "your" as pronounced informally]
11
[phonetische Schreibweise für "you" / "your" in informell gesprochenem amerik. Englisch]
forceful {adj}
11
schwungvoll [Rede-, Schreibweise]
variant {adj} [attr.] [spelling, pronunciation, etc.]unterschiedlich [Schreibweise, Aussprache etc.]
Substantive
geogr. BavariaBaiern {n} [alte Schreibweise vor 1825]
naut. barquentine [Br.]Barquentine {f} [seltenere Schreibweise für: Barkentine]
biochem. biol. collagenCollagen {n} [seltener; internationalisierte Schreibweise] [Kollagen]
mus. basso continuo notationGeneralbassschreibweise {f} [auch: Generalbass-Schreibweise]
major events [assemblages]Großanlässe {pl} [bes. schweiz.] [Schreibweise in Deutschland und Österreich] [Großveranstaltungen]
large-scale eventsGroßanlässe {pl} [bes. schweiz.] [Schreibweise in Deutschland und Österreich] [Großveranstaltungen]
mining mining carHund {m} [Förderwagen; Schreibweise neben »Hunt«]
mining mining carHunt {m} [Förderwagen; Schreibweise neben »Hund«]
journ. press releasePressecommuniqué {n} [schweiz.] [sonst veraltete Schreibweise für: Pressekommuniqué]
code of conductVerhaltenscodex {m} [häufige Schreibweise für Verhaltenskodex]
bot. T
Wegmalve {f} [Weg-Malve (wissenschaftl. Schreibweise)]
bot. T
Wegmalve {f} [Weg-Malve (wissenschaftl. Schreibweise)]
bot. T
Wegmalve {f} [Weg-Malve (wissenschaftl. Schreibweise)]
bot. T
Wegmalve {f} [Weg-Malve (wissenschaftl. Schreibweise)]
bot. T
Wegmalve {f} [Weg-Malve (wissenschaftl. Schreibweise)]
2 Wörter: Substantive
ling. content-based grammarinhaltsbezogene Grammatik {f} [Leo Weisgerber; Weisgerbers Schreibweise: inhaltbezogene ...]
math. multi-index notationMultiindex-Schreibweise {f} [auch: Multiindexschreibweise, Multi-Index-Schreibweise]
geogr. pol. Republic of Botswana <.bw>Republik {f} Botsuana [amtliche deutsche Schreibweise]
science fictionScience Fiction {f} [inoffizielle, aber sehr verbreitete Schreibweise]
collagen support fibre [Br.]stützende Collagenfaser {f} [seltener; internationalisierte Schreibweise] [... Kollagenfaser]
phys. Weiss theoryWeisssche Theorie {f} [alt] [ebenfalls alte Schreibweise: Weißsche Theorie]
3 Wörter: Andere
idiom Cash is king.Bar Geld lacht. [veraltende Schreibweise für: Bargeld lacht.]
3 Wörter: Substantive
profit and loss accountGewinn- und Verlustkonto {n} [Schreibweise laut Handelsgesetzbuch]
4 Wörter: Substantive
profit and loss accountGewinn-und-Verlust-Konto {n} [Schreibweise laut Duden]
5+ Wörter: Andere
bibl. quote And he arose, and departed to his house. [Mt 9:7; KJV]Und er stund auf und ging heim. [Mt 9,7; Luther 1545 (Schreibweise im 18. / 19. Jh.)]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Gerhard the GoodDer guote Gerhart [Rudolf von Ems] [Schreibweise mit Diakritika: Der guote Gêrhart]
lit. F [West-Eastern Divan]West-östlicher Diwan [Schreibweise einiger historischer Ausgaben für: West-östlicher Divan [J. W. v. Goethe]]
lit. F [West-Eastern Divan]Westöstlicher Divan [Schreibweise einiger historischer Ausgaben für: West-östlicher Divan [J. W. v. Goethe]]
lit. F On Shakespeare's Day [also: On Shakespeare Day]Zum Shakespeares-Tag [Johann W. v. Goethe] [neuere Schreibweise; ursprünglich: Zum Schäkespears Tag; später auch bezeichnet als: Rede zum Shakespeare-Tag 1771]
» Weitere 17 Übersetzungen für Schreibweise außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!