| Englisch | Deutsch | |
| gastr. juicy {adj} | 6 saftvoll [saftig, voller Saft] | |
Verben |
| to collect sth. [juice, drops, etc.] | 408 etw. auffangen [Saft, Tropfen etc.] | |
| to extract [juice from fruit etc.] | 70 entziehen [den Saft dem Obst etc.] | |
| to squeeze sth. out [also: squeeze out sth.] [juice, etc., also fig.: money, etc.] | etw. herausquetschen [ugs.] [Saft etc., auch fig.: Geld etc.] | |
Substantive |
| gastr. verjuice | 10 Verjus {m} [Saft unreifer Trauben] | |
| gastr. jungle juice [coll.] | [selbstgebrauter Fusel, alkoholisches Mischgetränk mit Früchten, vergorener Saft von Früchten] | |
| gastr. acai (berry) juice | Acaibeerensaft {m} [auch: Acai-Beeren-Saft] | |
| gastr. acai (berry) juice | Acaisaft {m} [auch: Acai-Saft] | |
| gastr. guava juice | Guavensaft {m} [auch: Guaven-Saft] | |
| gastr. hemp juice | Hanfsaft {m} [auch: Hanf-Saft] | |
| gastr. ginger juice | Ingwersaft {m} [auch: Ingwer-Saft] | |
| bot. gastr. cactus juice | Kaktussaft {m} [auch: Kaktus-Saft] | |
| gastr. [mix of cherry and banana juice, usually for children] | KiBa {m} [ugs.] [Kirsch-Banane-Saft (Mischgetränk)] | |
| gastr. kiwi juice | Kiwisaft {m} [auch: Kiwi-Saft] | |
| gastr. kiwifruit juice | Kiwisaft {m} [auch: Kiwi-Saft] | |
| gastr. cabbage juice | Kohlsaft {m} [auch: Kohl-Saft] | |
| gastr. lychee juice | Litschisaft {m} [seltener auch: Litschi-Saft] | |
| gastr. lychee juice | Lycheesaft {m} [seltener auch: Lychee-Saft] | |
| gastr. cranberry juice | Moosbeerensaft {m} [auch: Moosbeeren-Saft] | |
| gastr. papaya juice | Papayasaft {m} [auch: Papaya-Saft] | |
| gastr. cranberry juice | Preiselbeersaft {m} [seltener auch: Preiselbeer-Saft] | |
| gastr. beet juice [Am.] | Rotebetesaft {m} [auch: Rote-Bete-Saft] | |
| gastr. kraut juice [sauerkraut juice] | Sauerkrautsaft {m} [auch: Sauerkraut-Saft] | |
| pipe tobacco juice | Schmirgel {m} [auch Schmergel] [schmutziger Saft, der sich in Tabakspfeifen ansetzt] | |
| oenol. wine cooler [Am.] | Schorle {f} [seltener, bes. regional {n}] [Getränk aus Wein, Mineralwasser und Saft oder Limonade] | |
| gastr. quarter liter [Am.] [wine, juice, etc.] | Viertel {n} [Viertelliter Wein, Saft etc.] | |
| gastr. quarter litre [Br.] [wine, juice, etc.] | Viertel {n} [Viertelliter Wein, Saft, etc.] | |
| gastr. watermelon juice | Wassermelonensaft {m} [seltener auch: Wassermelonen-Saft] | |
2 Wörter |
| to become clear [wine, beer, juice, etc.] | sich klären [Wein, Bier, Saft etc.] | |
| gastr. TrVocab. expanded continental breakfast | erweitertes Frühstück {n} [kontinentales Frühstück plus Wurst und/oder Käse, event. Saft] | |