Wörterbuch Englisch Deutsch: [Rind]

Übersetzung 1 - 35 von 35


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VetMed. zool. near-term {adj} [cow]nähig [schweiz.] [z. B. nähige Kuh, nähiges Rind]
rinded {adj} [having a rind]schwartig
Verben
zool. to low
26
blöken [Rind]
to lunge out [of a horse, donkey, steer, ...] [with the forelegs]ausschlagen [Pferd, Esel, Rind, ...] [mit den Vorderläufen]
Substantive
gastr. neck
77
Kamm {m} [vom Rind etc.]
bullock [Br.] [castrated male bovine animal of any age]
45
Ochs {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.] [kastriertes männliches Rind, Ochse]
FoodInd. gastr. flank
31
Spannrippe {f} [Rind]
poll
17
Kopf {m} [spez. dessen Ober- und Rückseite beim Menschen, Pferd oder Rind]
gastr. boerewors [S.Afr.]
16
[traditionelle Wurst aus Rind und Schwein]
gastr. silverside [beef]
5
Schwanzstück {n} [Rind]
gastr. cuts [e.g. of beef, lamb, fish]
5
Zuschnitte {pl} [z. B. Rind, Lamm, Fisch]
gastr. round of thick flankBlume {f} [Rose, Stück vom Rind]
FoodInd. gastr. beef (stock) cube [Br.]Bouillonwürfel {m} [veraltend] [vom Rind]
FoodInd. gastr. beef bouillon cube [Am.]Bouillonwürfel {m} [veraltend] [vom Rind]
FoodInd. natural (sausage) casing [blind gut]Butte {f} [Wursthülle, Naturdarm; i. d. R. der Blinddarm vom Schwein, Rind, Kalb, Hammel]
gastr. minced beef [Br.]Gehacktes {n} [vom Rind]
gastr. boiled beefKochfleisch {n} [Rind]
gastr. thick flankKugel {f} [Fleischstück vom Rind, Kalb]
gastr. thick flankNuss {f} [Kugel; Fleischstück vom Rind, Kalb oder Schwein]
bot. T
VetMed. pearl disease [in cattle]Perlsucht {f} [Form der Tuberkulose beim Rind]
agr. zool. skewbald [horse, cow, rabbit, etc.]Plattenschecke {f} [Pferd, Rind, Kaninchen usw.]
gastr. corned beefPökelfleisch {n} [vom Rind]
gastr. mock tenderSchulterfilet {n} [Rind] [falsches Filet]
gastr. corned beefSurfleisch {n} [österr.] [bayer.] [vom Rind]
gastr. (beef) silversideUnterschale {f} [vom Rind]
gastr. cedrate [also: cedrat, cedra] [preserved rind of the citron used in cakes, puddings, etc.]Zedrat {n} [veraltet] [Zitronat]
bot. zool. dwarf growth [e.g. in cattle, plants]Zwergwuchs {m} [z. B. beim Rind, bei Pflanzen]
2 Wörter: Andere
equest. zool. bald {adj} [with a white blaze on the face]mit Blesse [nachgestellt] [Pferd, Rind, Hund]
2 Wörter: Substantive
gastr. shoulder clod [beef cut]dicke Schulter {f} [österr.] [dickes Bugstück] [Teilstück vom Rind]
gastr. shoulder clod [beef cut]dickes Bugstück {n} [Teilstück vom Rind]
FoodInd. gastr. mock tenderfalsches Filet {n} [Rind]
gastr. corned beefgepökeltes Fleisch {n} [vom Rind]
agr. grass-finished beef [the cattle stay on pasture for their entire lives]reines Weidefleisch {n} [das Rind verbringt sein gesamtes Leben auf der Weide]
3 Wörter: Substantive
VetMed. infectious pustular vulvovaginitis [of cattle]infektiöse pustulöse Vulvovaginitis {f} <IPV> [beim Rind]
» Weitere 66 Übersetzungen für Rind außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!