| Englisch | Deutsch | |
| sb./sth. may [indicating possibility or probability] | 3600 jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung] | |
Verben |
| to deny sb. sth. [rights, information, opportunity, etc.] | 325 jdm. etw. vorenthalten [Rechte, Informationen, Möglichkeit etc.] | |
| to forego sth. [chance, opportunity] [do not use] | 91 etw. vergeben [Chance, Möglichkeit] [nicht nutzen] | |
| to eliminate sth. [remove sth. from consideration] | 83 etw.Akk. ausscheiden [z. B. eine Möglichkeit] | |
| to blow sth. [a chance] | 79 etw. vertun [Möglichkeit, Chance] | |
| to rule sth. out | etw.Akk. verdrängen [als Möglichkeit / Alternative ausschließen] | |
| to lose out on sth. [opportunity, chance, etc.] | etw. versäumen [Möglichkeit, Chance, etc.] | |
| to throw away [chance, opportunity, etc.] | vergeben [Chance, Möglichkeit etc.] | |
2 Wörter |
| any faster | noch schneller [in Verbindung mit Verneinung oder Frage / Möglichkeit] | |
| to rob sb. / oneself of sth. [option, chance etc.] | jdm. / sich etw. nehmen [wegnehmen, um etw. bringen] [Möglichkeit etc.] | |
| to have but sth. [e. g. possibility, task] | nur etw.Akk. haben [z. B. Aufgabe, Möglichkeit] | |
4 Wörter |
| It might be that ... | Es mag sein, dass ... [Möglichkeit, Vermutung] | |
| to bide one's time | den rechten Augenblick abpassen [eine günstige Möglichkeit / Gelegenheit abwarten] | |
| to forgo an opportunity | sichAkk. einer Möglichkeit begeben [geh.] [auf eine Möglichkeit verzichten] | |