| Englisch | Deutsch | |
| monetary {adj} [e.g. assets, crisis, economy, payment] | 433 Geld- [z. B. Vermögen, Krise, Wirtschaft, Zahlung] | |
| lingering {adj} {pres-p} [crisis] | 97 schwelend [Krise] | |
| fin. banking {adj} [attr.] [e.g. collapse, crisis, district, group, sector] | 50 Banken- [z. B. Kollaps, Krise, Viertel, Gruppe, Sektor] | |
| bettered {adj} {past-p} | 40 überwunden [Krise, Krankheit etc.] | |
| leadership {adj} [attr.] [e.g. skills, crisis, claim, role, personality] | 25 Führungs- [z. B. Qualitäten, Krise, Anspruch, Rolle, Persönlichkeit] | |
| econ. RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. boom, bubble, crisis, industry, market, prices] | 15 Immobilien- [z. B. Boom, Blase, Krise, Wirtschaft, Markt, Preise] | |
| life {adj} [attr.] [e.g. crisis, cycle, expectancy, insurance, span] | 6 Lebens- [z. B. Krise, Zyklus, Erwartung, Versicherung, Spanne] | |
| self-caused {adj} [crisis etc.] [self-inflicted] | selbstverschuldet [Krise etc.] | |
| national {adj} [e.g. bankruptcy, border, budget, crisis, debt, deficit] | Staats- [z. B. Bankrott, Grenze, Haushalt, Krise, Schulden, Defizit] | |
Verben |
| to weather sth. [overcome] | 14 etw. übertauchen [österr.] [ugs.] [überstehen] [Krise, Krankheit] | |
| to deal with sth. [a crisis, problems, etc.] | etw. bewältigen [eine Krise, Probleme etc.] | |
Substantive |
| crisis | 6 Krisis {f} [Nebenform von Krise] [veraltend] | |
| distancing rule [e.g. social distance during the corona crisis] | Abstandsregel {f} [z. B. während der Corona-Krise] | |
| world crisis | Weltkrise {f} [auch: Welt-Krise] | |
2 Wörter |
| to be over [winter, storm, crisis, etc.] | vorüber sein [vorbei sein: Winter, Sturm, Krise etc.] | |
3 Wörter |
| to ride sth. out [idiom] | etw. gut / heil überstehen [Sturm, Krise usw.] | |
| to tip sb. over the edge [fig.] | jdm. den Rest geben [fig.] [eine seelische Krise auslösen] | |
4 Wörter |
| to escalate (into sth.) [into violence, crisis, war, etc.] | sich (bis zu etw.) steigern [Gewalt, Krise, Krieg etc.] | |