Wörterbuch Englisch Deutsch: [Insel;]

Übersetzung 1 - 66 von 66

EnglischDeutsch
naut. life {adj} [attr.] [e.g. belt, buoy, jacket, raft]Rettungs- [z. B. Ring, Boje, Weste, Insel]
Substantive
geogr. Britain
301
Großbritannien {n} [als Insel]
geogr. Sylt [biggest of the North Frisian Islands]
35
Sylt {n} [Insel Sylt]
islet
14
Holm {m} [nordd.] [kleine Insel]
geogr. Rhodes [Greek island]
5
Rhodos {n} [griech. Insel]
ait [Br.][kleine Insel im Fluss]
geogr. Antigua [also known as Waladli or Wadadli by the native population]Antigua {n} [Insel der Kleinen Antillen]
geogr. Aogashima [青ヶ島] [island]Aogashima {f} [Insel]
geogr. BarbudaBarbuda {n} [Insel der Kleinen Antillen]
geogr. Batan Island [main island of Batanes]Batan {n} [Insel Batan; früher: Divatan]
geogr. Bute [Scottish island]Bute {n} [schottische Insel]
archaeo. crannogCrannog {m} [künstliche Insel bzw. Pfahlbau] [auch Crannóg]
geogr. HiiumaaDagö {n} [Insel]
geogr. Elephantine [island]Elephantine {n} [auch: Elefantine] [Insel]
geogr. BritainEngland {n} [ugs.] [(die Insel) Großbritannien]
geogr. Fehmarn [island and town]Fehmarn {n} [Insel und Stadt]
geogr. Fraueninsel [island in the Lake Chiemsee, Germany]Fraueninsel {f} [Insel Frauenchiemsee]
geogr. Gotland [largest island of the Baltic Sea]Gotland {n} [größte Insel der Ostsee]
geogr. Hainan IslandHainan {n} [Insel]
main townHauptort {m} [einer Insel etc.]
chief villageHauptort {m} [einer kleinen Insel]
geogr. Herreninsel [island in the Lake Chiemsee, Germany]Herreninsel {f} [Insel Herrenchiemsee]
geogr. Herreninsel [old name: Herrenwörth]Herrenwörth {n} [frühere Bezeichnung für: (Insel) Herrenchiemsee, Herreninsel]
geogr. holm [Br.] [islet]Holm {m} [nordd.] [kleine Insel]
geogr. Hormuz (Island) [also: Hormoz]Hormus {n} [Insel in der Straße von Hormus]
geogr. key [small, low-lying island, esp. in the Caribbean]Insel {f} [bes. eine kleine, tiefliegende Insel]
travel TrVocab. island hopperInselhopper {m} [auch: Insel-Hopper]
traffic travel island traffic [traffic to / from / on an island]Inselverkehr {m} [Verkehrsverbindungen zu einer Insel / Verkehr auf einer Insel]
island's supplyInselversorgung {f} [Versorgung einer Insel mit Wasser, Elektrizität, Gütern]
anat. insula [Lobus insularis] [island of Reil]Insula {f} [Insel von Reil]
geogr. Iona [Scottish Gaelic: Ì Chaluim Chille]Iona {n} [Insel der inneren Hebriden]
geogr. Canary Island [referring to any of the individual islands]Kanareninsel {f} [einzelne Insel der Kanaren]
geogr. Krautinsel [island in the Lake Chiemsee, Germany]Krautinsel {f} [unbewohnte Chiemsee-Insel]
geogr. Lombok [island]Lombok {n} [Insel]
geogr. Manana (Island) [an island of Hawaii] [Mānana Island]Mānana {n} [hawaiianische Insel]
geogr. Rabbit Island [coll.] [Mānana Island, Hawaii]Mānana {n} [hawaiianische Insel]
geogr. Manana Island [island in Maine, U.S.]Manana {n} [Manana Insel; Maine, USA]
ethn. ManxmanManx {m} [Bewohner der Insel Man]
ethn. ManxManx {pl} [Bewohner der Insel Man]
geogr. Montserrat <.ms>Montserrat {n} [Insel]
geogr. New Siberia (Island)Neusibirien {n} [Insel]
geogr. Neuwerk IslandNeuwerk {n} [auch: Insel Neuwerk]
geogr. Nile islandNilinsel {f} [auch: Nil-Insel]
geogr. Saaremaa [Estonian island]Ösel {n} [Insel in Estland]
geogr. Reichenau IslandReichenau {f} [Insel]
geogr. Saba [Caribbean island]Saba {n} [Insel in der östlichen Karibik]
geogr. myth. Thule [mythical island]Thule {n} [mythische Insel]
geogr. Usedom [island]Usedom {n} [Insel]
geogr. hist. Wolin [island]Wollin {n} [Insel]
geogr. Vormsi [also: Ormsö]Worms {n} [Insel]
geogr. Zug IslandZuginsel {f} [auch: Zug Insel, Zug Island]
2 Wörter: Verben
to be cast up [on a lonely island etc.]verschlagen werden [an einen Ort, auf eine Insel]
2 Wörter: Substantive
geogr. Bora-Bora [an island of the Society Islands group]Bora Bora {n} [Insel im gleichnamigen Atoll]
geogr. Captiva IslandCaptiva Island {n} [Insel im Golf von Mexiko]
geogr. Fair IsleFair Isle {f} [schottische Insel]
geogr. Key Biscayne [Florida]Key Biscayne {f} [Insel]
geogr. San Nicolas IslandSan Nicolas {n} [Insel]
geogr. Sanibel IslandSanibel Island {n} [Insel im Golf von Mexiko]
3 Wörter: Substantive
geogr. Great Abaco (Island)Great Abaco Insel {f} [auch: Great-Abaco-Insel]
geogr. Hilton Head IslandHilton Head Island [Insel in South Carolina]
geogr. Mount Teide [volcano on Tenerife in the Canary Islands]Pico del Teide {m} [Vulkan auf der Kanarischen Insel Teneriffa]
4 Wörter: Andere
desert-island ... {adj}... für die einsame Insel [etwas, das man auf eine "einsame Insel" mitnehmen würde]
Have you ever been to ...? [island]Warst du jemals auf ... [Dat.]? [Insel]
4 Wörter: Verben
to set foot on sth. [idiom] [the Moon, an island]einen Fuß auf etw.Akk. setzen [Mond, Insel]
travel to explore sth. by bicycle [e.g. a region, an island]etw. mit dem Fahrrad erkunden [z. B. eine Region, eine Insel]
5+ Wörter: Verben
to go island-hoppingvon Insel zu Insel reisen
» Weitere 173 Übersetzungen für Insel; außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!