| Englisch | Deutsch | |
| hist. pol. Viking Youth [Neo-Nazi organisation in Germany] | Wikingjugend {f} [Neonaziorganisation] | |
| geogr. Vils (River) [name of several rivers in Germany] | Vils {f} | |
| hist. mil. western campaign [WWII, Germany] | Westfeldzug {m} [2. WK, Deutschland] | |
| econ. hist. widows' funds [funds providing for widows and orphans in 18th cent. Germany] | Witwenkassen {pl} [Rentenfonds für Hinterbliebene im 18. Jh.] | |
| geogr. Wiedau (River) [Lower Saxony, Germany] | Wiedau {f} [Niedersachsen] | |
| hist. pol. Wiking Youth [Neo-Nazi organisation in Germany] | Wikingjugend {f} [Neonaziorganisation] | |
| hist. William II [Emperor of Germany] | Wilhelm II. {m} [Kaiser] | |
| law oenol. Wine Act [e.g. Germany, Austria] | Weingesetz {n} <WeinG> | |
| archi. hist. Wittelsbach Fountain [also: Wittelsbacher Brunnen, Wittelsbacherbrunnen] [various fountains in Bavaria, Germany] | Wittelsbacher Brunnen {m} [auch: Wittelsbacherbrunnen] | |
| youth ceremony [secular coming of age ceremony practiced by German 14-year-olds, organized esp. by the Humanist Association of Germany] | Jugendfeier {f} [humanistische „Jugendweihe“] | |
| geogr. Zitter Forest [Eifel, Germany] | Zitterwald {m} [in der Eifel] | |
| archi. Zwinger Palace [Germany] | Zwinger {m} [Dresden] | |
| geogr. Zwischenahner Meer [lake in Northern Germany] | Zwischenahner Meer {n} | |
3 Wörter: Andere |
| traffic TrVocab. absolute stopping restriction [road sign in Germany, Austria] | absolutes Haltverbot [Verkehrsschild Deutschland, Österreich] | |
| associated with Baden {adj} [Germany] | badisch | |
| from ... and elsewhere [e.g. "from Germany and elsewhere"] | aus ... und Ausland [z. B. "aus Deutschland und Ausland"] | |
| in most of ... {adv} [Germany, Asia, etc.] | fast überall in ... [Deutschland, Asien etc.] | |
3 Wörter: Substantive |
| hist. (German) military brothel [Nazi Germany during World War II] | Wehrmachtsbordell {n} | |
| cloth. (Harz Mountains) Mooskappe [miners' clothing, Germany] | (Harzer) Mooskappe {f} [Bergmannskleidung] | |
| pol. (new) eastern Länder [of Germany] | neue Bundesländer {pl} | |
| admin. law Administrative Enforcement Act [Germany] | Verwaltungsvollstreckungsgesetz {n} [amtlich: "Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz" <VwVG>] | |
| admin. law Administrative Procedure Act [Germany] | Verwaltungsverfahrensgesetz {n} <VwVfG> | |
| admin. law Administrative Procedures Act [Germany] | Verwaltungsverfahrensgesetz {n} <VwVfG> | |
| law Adoption Placement Act [short title] [Germany] | Adoptionsvermittlungsgesetz {n} <AdVermiG> [Kurztitel] | |
| aviat. Air Traffic Order [Germany] | Luftverkehrsordnung {f} <LuftVO> | |
| law weapons alarm gun licence [Br.] [in Germany] | kleiner Waffenschein {m} [in Deutschland] | |
| agr. alpine cattle drive [Germany, Switzerland, Austria] | Alptrieb {m} [selten] | |
| pol. Alternative for Germany <AfD> [right-wing populist political party in Germany] | Alternative {f} für Deutschland <AfD> | |
| hist. pol. annexation of Austria [into Nazi Germany in 1938] | Anschluss {m} [Annexion Österreichs durch das Deutsche Reich 1938] | |
| hist. mil. anti-aircraft assistant [Germany, WW II] | Flakhelfer {m} [ugs.] | |
| hist. mil. anti-aircraft auxiliary [Germany, WW II] | Flakhelfer {m} [ugs.] | |
| relig. Assemblies of God <AG> [Federation of Pentecostal Churches, Germany] | Bund {m} Freikirchlicher Pfingstgemeinden <BFP> [Deutschland] | |
| archi. Basilica of Constantine [Trier, Germany] | Konstantinbasilika {f} [Evangelische Kirche zum Erlöser, Trier] | |
| Biofuel Sustainability Ordinance [Germany] | Biokraftstoffnachhaltigkeitsverordnung {f} <Biokraft-NachV, BiokraftNachV> [Kurztitel] [Verordnung über Anforderungen an eine nachhaltige Herstellung von Biokraftstoffen] | |
| bomb disposal team [in Germany] | Kampfmittelräumdienst {m} <KRD> | |
| Border Protection Group [Germany] | Grenzschutzgruppe {f} <GSG> | |
| archi. gastr. hist. Bürgerbräu beer hall [Munich, Germany] | Bürgerbräukeller {m} | |
| agr. chambers of agriculture [Germany] | Landwirtschaftskammern {pl} <LWK> | |
| gastr. charcoal-grilled herring [esp. in Franconia, Germany] | Wedelhering {m} [regional] [selten] [gegrillter Hering] | |
| law Civil Partnership Act [Germany] | Lebenspartnerschaftsgesetz {n} <LPartG> | |
| law Civil Status Act [Germany] | Personenstandsgesetz {n} <PStG> | |
| fin. co-operative bank [Germany] | Volksbank {f} | |
| hist. law mil. Conscientious Objection Act [Germany] | Kriegsdienstverweigerungsgesetz {n} <KDVG> | |
| admin. customs investigation bureau [Germany] | Zollkriminalamt {n} <ZKA> | |
| Data Protection Conference <DPC> [Germany] | Datenschutzkonferenz {f} <DSK> [Deutschland] | |
| comp. digital signature law [Germany, 1997] | Signaturgesetz {n} <SigG> | |
| ecol. nucl. pol. Disruptive Incident Commission [Germany] [obs.] | Störfall-Kommission {f} <SFK> [veraltet] | |
| mil. Division Special Operations <DSO> [Germany] | Division {f} Spezielle Operationen <DSO> | |
| fin. electronic tax declaration [in Germany] | elektronische Steuererklärung {f} <ELSTER> [in Deutschland] | |
| hist. mil. Emergency Fighter Program [Am.] [Germany 1944] | Jägernotprogramm {n} [Deutschland 1944] | |