Wörterbuch Englisch Deutsch: [Gerichtsverfahren]

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
law to submit
194
vortragen [im Gerichtsverfahren]
law to contend
179
vortragen [im Gerichtsverfahren]
law to sist sth. [Scot.] [to stop or suspend a legal procedure by judicial decree]etw.Akk. aufheben [ein Gerichtsverfahren offiziell beenden oder aussetzen]
to go on [be in process]laufen [im Gang sein, z. B. Gerichtsverfahren]
Substantive
law lawsuit
128
Verfahren {n} [Gerichtsverfahren]
law trial [judicial]
13
Verfahren {n} [Gerichtsverfahren]
law co-defendantMitbeschuldigter {m} [im Gerichtsverfahren]
law victim's side [in court]Opferseite {f} [in Gerichtsverfahren]
law offender's side [in court]Täterseite {f} [in Gerichtsverfahren]
2 Wörter
sb./sth. protracts sth. [e.g. a trial]jd./etw. zieht etw. hin [z. B. ein Gerichtsverfahren]
to drag onsichAkk. dahinschleppen [fig.] [Gerichtsverfahren, Verhandlungen etc.]
law collapsed trial [coll.] [Br.] [dismissed case]geplatzter Prozess {m} [ugs.] [eingestelltes Gerichtsverfahren]
law proceedings {pl} of high public interestglamouröses Verfahren {n} [bes. österr.] [Gerichtsverfahren von hohem Allgemeininteresse]
» Weitere 23 Übersetzungen für Gerichtsverfahren außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!