Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Geist]

Übersetzung 1 - 31 von 31

	Englisch	Deutsch
	revenant `{adj}` `[rare]` `[coming` `back]`	816 wiederkehrend `[wie` `ein` `Geist]`
	unfettered `{adj}` `{past-p}` `[esp.` `fig.]` `[media,` `mind,` `etc.]`	110 entfesselt `[bes.` `fig.]` `[Medien,` `menschlicher` `Geist` `etc.]`
	winning `{adj}`	18 bestechend `[Geist,` `Kondition]`
	relig. soulical `{adj}` `[rare]` `[concerning` `the` `soul,` `not` `the` `spirit]`	seelisch `[betreffend` `die` `Seele,` `nicht` `den` `Geist]`
	beclouded `{adj}` `{past-p}` `[Moon,` `Sun;` `also` `fig.:` `mind` `etc.]`	umwölkt `[Mond,` `Sonne;` `auch` `fig.:` `Geist` `etc.]`
Verben
	to obfuscate	60 trüben `[Geist,` `Stimmung` `etc.]`
	to elevate	55 erbauen `[Geist,` `Person]`
	to toughen sb./sth. `[person` `or` `their` `body` `and` `mind]`	55 jdn./etw. stählen `[Person` `oder` `deren` `Körper` `und` `Geist]`
	to harden	23 stählen `[Körper,` `Geist]`
	to ghost `[go` `about` `like` `a` `ghost]`	18 geistern `[wie` `ein` `Geist` `umgehen]`
Substantive
	wit	700 Witz `{m}` `[Verstand,` `Geist]`
	myth. relig. demon `[evil` `spirit]`	54 Teufel `{m}` `[böser` `Geist]`
	wight `[literary]`	33 Wesen `{n}` `[Geist` `etc.]`
	spectre `[Br.]`	12 Spektrum `{n}` `[veraltet]` `[Geist,` `Gespenst]`
	myth. relig. bogy `[evil` `spirit]`	6 Teufel `{m}` `[böser` `Geist]`
	sociol. ennoblement `[also` `fig.]`	Erhebung `{f}` `[in` `Adelsstand,` `fig.` `auch` `Geist,` `Person` `etc.]`
	body `[flesh]`	Fleisch `{n}` `[der` `Leib;` `im` `Gegensatz` `zu` `Geist,` `Seele]`
	pneuma	Geist `{m}` `[Seele,` `auch` `rel.:` `Heiliger` `Geist]`
	myth. lemure `[ghost` `of` `a` `dead` `person` `in` `Roman` `mythology]`	Lemure `{m}` `[Lemur]` `[Geist` `eines` `Verstorbenen` `in` `der` `römischen` `Mythologie]`
	philos. nous	Nous `{m}` `[Geist,` `Intellekt,` `Verstand,` `Vernunft]`
	relig. pneumatology `[doctrine` `of` `the` `Holy` `Spirit]`	Pneumatologie `{f}` `[Lehre` `vom` `Heiligen` `Geist]`
	sciomancy	Totenbeschwörung `{f}` `[Wahrsagung` `durch` `den` `Geist` `der` `Toten]`
	pure-mindedness	Unverdorbenheit `{f}` `[Geist,` `Verstand,` `Sinn` `etc.]`
2 Wörter: Andere
	replete (with) `{adj}` `[e.g.` `spirit]`	erfüllt (von) `[z.` `B.` `Geist]` `[geh.]`
2 Wörter: Verben
	to haunt sth. `[ghost` `in` `a` `building]`	in etw.^Dat. umhergeistern `[Geist` `in` `einem` `Gebäude]`
	to be ossified `[fig.]`	unbeweglich sein `[Geist` `etc.]`
2 Wörter: Substantive
	relig. spiritus sanctus `[Holy` `Ghost,` `Holy` `Spirit]`	Spiritus Sanctus `{m}` `[Heiliger` `Geist]`
3 Wörter: Substantive
	bibl. spirit of deceit	Geist `{m}` der Lüge `[Geist` `der` `Täuschung]`
	spirit of sloth `[spirit` `of` `acedia]`	Geist `{m}` der Trägheit `[Geist` `der` `Acedia]`
	philos. psych. body and mind	Leib und Seele `[Körper` `und` `Geist]`
4 Wörter: Andere
	in a friendly spirit `{adv}`	in einem freundschaftlichen Geist `[auch:` `in` `freundschaftlichem` `Geist]`

» Weitere 142 Übersetzungen für Geist außerhalb von Kommentaren