Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Gefäß]

Übersetzung 1 - 32 von 32

	Englisch	Deutsch
	anat. med. efferent `{adj}` `[nerve,` `vessel]`	59 wegführend `[Nerv,` `Gefäß]`
	anat. med. afferent `{adj}` `[nerve,` `vessel]`	58 zuführend `[Nerv,` `Gefäß]`
	med. patent `{adj}`	44 offen `[durchgängig]` `[z.` `B.` `Gefäß]`
	flush `{adj}` `{adv}` `[receptacle]`	37 randvoll `[Gefäß]`
	bulbous `{adj}` `[vessel]`	14 dickbauchig `[Gefäß]`
	brimful `{adj}`	5 voll `[Gefäß]` `[auch` `fig.]`
	no-deposit `{adj}` `[container]`	pfandfrei `[Gefäß]`
Verben
	to charge sth. `[fill]`	400 etw. füllen `[Gefäß]`
	to carry sth. `[contain]`	28 etw. fassen `[Gefäß,` `Behälter` `etc.]`
	to unstop sth. `[a` `bottle,` `a` `vial,` `etc.]`	10 etw. aufmachen `[leicht` `ugs.]` `[ein` `mit` `Korken` `verschlossenes` `Gefäß,` `z.` `B.` `eine` `Weinflasche]`
Substantive
	rim	1574 Rand `{m}` `[Gefäß,` `Brunnen]`
	mortar `[vessel]`	885 Mörser `{m}` `[Gefäß]`
	gastr. sundae	662 Eisbecher `{m}` `[Gefäß` `mit` `Eis` `und` `Zutaten]`
	brim	359 Rand `{m}` `[Gefäß,` `Brunnen]`
	barrel `[bin]`	284 Tonne `{f}` `[Gefäß]`
	bottom	181 Grund `{m}` `[v.` `Gefäß,` `Becken,` `Tal,` `etc.]`
	cask	66 Tonne `{f}` `[Gefäß]`
	base	55 Boden `{m}` `[von` `Gefäß,` `Tortenboden]`
	gastr. vessel `[e.g.,` `pot]`	40 Geschirr `{n}` `[veraltet]` `[Gefäß]`
	punchbowl	28 Bowle `{f}` `[Gefäß]`
	archaeo. art cosmet. alabastron	13 Alabastron `{n}` `[kleines` `griechisches` `Gefäß` `für` `Duftöle]`
	lip `[of` `jar]`	10 Randabschluss `{m}` `[von` `Gefäß]`
	`[oval` `basin` `with` `handle(s)]`	Gelte `{f}` `[schweiz.]` `[oberdeutsch]` `[Gefäß,` `auch` `Hohlmaß]`
	(little) (glass) jar	Gläschen `{n}` `[kleines` `Gefäss` `aus` `Glas]`
	tech. glass melting pot	Hafen `{m}` `[zum` `Schmelzen` `von` `Glas` `verwendetes` `Gefäß]`
	archaeo. loutrophoros	Loutrophoros `{m}` `[griech.` `Gefäß]`
	hist. relig. patera	Patera `{f}` `[Gefäß]`
	anat. portal circulation <PC>	Portalgefäßsystem `{n}` `[auch:` `Portal-Gefäß-System]`
	chem. niter pot `[Am.]`	Salpeterhafen `{m}` `[Gefäß]`
	beak-shaped spout	Schnabel `{m}` `[von` `Gefäß]`
	beaded feet `{pl}`	Standlappen `{m}` `[von` `Gefäß]`
2 Wörter: Substantive
	med. embolus	verschlepptes Blutgerinnsel `{n}` `[das` `ein` `Gefäß` `verstopft]`

» Weitere 18 Übersetzungen für Gefäß außerhalb von Kommentaren