 | Englisch  | Deutsch | |
 | hist. relig. spec. [1165 oaths by Frederick Babarossa and most princes at Würzburg to support (anti-)Pope Paschal III against Alexander III] | Würzburger Eide {pl} | |
| hist. relig. [conflict in Prussia over a union order of worship imposed by King Frederick William III] | Agendenstreit {m} | |
| 2 Wörter: Substantive |
| hist. name Frederick Barbarossa [Frederick I, Holy Roman Emperor] | Friedrich {m} Barbarossa [Friedrich I., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches] | |
| 3 Wörter: Substantive |
| hist. Frederick the Fair [Frederick III of Austria] | Friedrich {m} der Schöne | |
| hist. Frederick the Gentle [Frederick II, Elector of Saxony] | Friedrich {m} der Sanftmütige [Friedrich II., Kurfürst von Sachsen] | |
| hist. Frederick the Great [Frederick II of Prussia] | Friedrich {m} der Einzige | |
| hist. Frederick the Great [Frederick II, King of Prussia] | Friedrich {m} der Große [Friedrich II., König von Preußen] | |
| hist. Frederick the Handsome [also: Frederick the Fair] | Friedrich {m} der Schöne | |
| hist. Frederick the Quarrelsome [Frederick II, Duke of Austria] | Friedrich {m} der Streitbare [Friedrich II., Herzog von Österreich] | |
| hist. Frederick the Serious [Frederick II, Margrave of Meissen and Landgrave of Thuringia] | Friedrich {m} der Ernsthafte [Friedrich II., Markgraf von Meißen und Landgraf von Thüringen] | |
| hist. Frederick the Simple [Frederick III, King of Sicily] | Friedrich {m} der Einfältige [auch: Friedrich der Einfache] [Friedrich III., König von Sizilien] | |
| hist. Frederick the Wise [Frederick III, Elector of Saxony] | Friedrich {m} der Weise [Friedrich III., Kurfürst von Sachsen] | |
| hist. the Soldier King [Frederick William I] | der Soldatenkönig {m} [Friedrich Wilhelm I.] | |
| Fiktion (Literatur und Film) |
| lit. F Avenger [Frederick Forsyth] | Der Rächer | |
| lit. F Icon [Frederick Forsyth] | Das schwarze Manifest | |
| mus. F Messiah [oratorio by George Frederick Handel] | Der Messias [Oratorium von Georg Friedrich Händel] | |
| lit. F No Comebacks [Frederick Forsyth] | In Irland gibt es keine Schlangen | |
| lit. F The Afghan [Frederick Forsyth] | Der Afghane | |
| mus. F The Bartered Bride [Bedrich / Frederick Smetana] | Die verkaufte Braut [Bedrich / Friedrich Smetana] | |
| lit. F The Cobra [Frederick Forsyth] | Cobra | |
| film lit. F The Day of the Jackal [novel: Frederick Forsyth, film: Fred Zinneman] | Der Schakal | |
| lit. F The Deceiver [Frederick Forsyth] | McCreadys Doppelspiel | |
| lit. F The Devil's Alternative [Frederick Forsyth] | Des Teufels Alternative | |
| film lit. F The Dogs of War [novel: Frederick Forsyth, film: John Irvin] | Die Hunde des Krieges | |
| lit. F The Fist of God [Frederick Forsyth] | Die Faust Gottes | |
| film lit. F The Fourth Protocol [novel: Frederick Forsyth, film: John Mackenzie] | Das vierte Protokoll | |
| lit. F The Kill List [Frederick Forsyth] | Die Todesliste | |
| lit. F The Negotiator [Frederick Forsyth] | Der Unterhändler | |
| film lit. F The Odessa File [novel: Frederick Forsyth, film: Ronald Neame] | Die Akte Odessa | |
| lit. F The Phantom of Manhattan [Frederick Forsyth] | Das Phantom von Manhattan | |
| lit. F The Shepherd [Frederick Forsyth] | Der Lotse | |
| lit. F The Veteran [Frederick Forsyth] | Der Veteran | |
