| Englisch | Deutsch | |
| extortionate {adj} | 229 halsabschneiderisch [Preis, Forderung, Bedingung, etc.] | |
| steep {adj} [coll.] [fig.] [bill, price, rent, demand, etc.] | 68 saftig [fig.] [Rechnung, Preis, Miete, Forderung usw.] | |
| reasonable {adj} [claim] | 67 berechtigt [Anspruch, Forderung] | |
| accessory {adj} [e.g. agreement, charges, claim, prosecution] | 28 Neben- [z. B. Absprache, Kosten, Forderung, Klage] | |
| Go black home! [pej.] [dated] | [rassistische, an nichtweiße Einwanderer gerichtete Forderung, in ihr Heimatland zurückzukehren] | |
| non-negotiable {adj} [also: "nonnegotiable, esp. Am.] | unaufgebbar [geh.] [Forderung, Recht, Dogma etc.] | |
Verben |
| to enforce [demand, claim] | 5282 durchsetzen [Anspruch, Forderung] | |
Substantive |
| demand [request] | 191 Verlangen {n} [Forderung] | |
| law garnishment | 132 Pfändung {f} [einer Forderung] | |
| demand [request] | 76 Frage {f} [Forderung] | |
| imposition [unfair or unwelcome demand] | 64 Ansinnen {n} [Zumutung, unannehmbare Forderung] | |
| econ. QM tech. nonconformity | 63 Abweichung {f} [Nichterfüllen einer Forderung] | |
| requirement [desire] | 43 Wunsch {m} [Forderung, Anforderung] | |
| request | 37 Verlangen {n} [Forderung] | |
| cry [appeal] | 12 Appell {m} [Forderung] | |
| fin. forfaiter | 6 Forfaitist {m} [Forfaiteur; Verkäufer der Forderung] | |
| law filing period [claim] | Anmeldefrist {f} [Forderung] | |
| giving up | Aufgabe {f} [Gewohnheit, Geschäft, Forderung] | |
| acc. fin. bad debt | Forderungsausfall {m} [uneinbringliche Forderung] | |
2 Wörter |
| clamour for sth. [Br.] | Ruf {m} nach etw.Dat. [Forderung] | |
| sexual request | sexuelles Verlangen {n} [Forderung, Wunsch] | |