Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Fall]

Übersetzung 1 - 50 von 139 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	respectively <resp.> `[usually` `postpos.]`	4915 beziehungsweise <bzw.> `[respektive,` `im` `anderen` `Fall]`
	blatant `{adj}`	705 krass `[Lüge,` `Fall]`
	alternatively `{adv}`	695 beziehungsweise `[im` `anderen` `Fall]`
	lest `{conj}` `[formal]` `[example:` `I` `was` `frightened` `lest` `he` `should` `fall.]`	455 dass
	definitely `{adv}`	66 sicher `[eindeutig,` `auf` `jeden` `Fall]`
	residual `{adj}` `[case,` `crime]`	46 ungeklärt `[Fall,` `Verbrechen]`
	hypothetical `{adj}`	16 konstruiert `[Fall]`
	in the other case `{adv}`	andernfalls `[im` `anderen` `Fall]`
	and ..., respectively	beziehungsweise <bzw.> `[im` `anderen` `Fall]`
	in one case `{adv}`	einmal `[in` `einem` `Fall]`
	definitely `{adv}`	entschieden `[definitiv,` `auf` `jeden` `Fall]`
	You bet! `[coll.]`	Fjeden! `[ugs.]` `[Jugendsprache]` `[Auf` `jeden` `(Fall)!]`
	Oh my God!	Habidere! `[österr.]` `[Habe` `die` `Ehre!` `In` `diesem` `Fall` `als` `Ausruf` `des` `Entsetzens]`
	idiom Not a bit of it! `[coll.]`	Pustekuchen! `[ugs.]` `[Es` `ist` / `war` `nicht` `der` `Fall]`
	by all means `{adv}`	ruhig `[auf` `jeden` `Fall]`
Verben
	to plunge `[fall,` `decrease` `dramatically]`	3389 stürzen `[plötzlich` `fallen,` `auch` `Kurse` `etc.]`
	to drop `[to` `fall]`	2499 fallen
	to tumble `[fall]`	1216 fallen
	to plunge `[fall]`	1136 fallen
	to drop `[fall` `vertically]`	812 abfallen
	to tumble `[fall]`	654 stürzen `[fallen]`
	to drop `[fall,` `decrease,` `drop` `off]`	397 nachlassen `[zurückgehen]`
	to collapse `[fall` `apart]`	56 auseinanderfallen
	law to try `[case]`	54 verhandeln `[Fall]`
	law to remit sth. `[e.g.` `a` `case` `to` `a` `lower` `court]`	52 etw. zurückverweisen `[z.` `B.` `einen` `Fall` `an` `ein` `vorinstanzliches` `Gericht]`
	to plunk `[esp.` `Am.]` `[throw` `down,` `fall]`	46 knallen `[hinknallen,` `werfen,` `fallen]` `[ugs.]`
	to fragment `[fall` `to` `pieces]`	40 zerfallen
	law to drop sth. `[case]`	37 etw. niederschlagen `[Fall]`
	to cushion sth. `[fall,` `drop]`	30 etw. bremsen `[Fall]`
	econ. fin. to unpeg sth. `[fig.]` `[to` `allow` `exchange` `rates,` `prices,` `wages,` `etc.` `to` `rise` `and` `fall` `freely]`	20 etw.^Akk. freigeben `[Wechselkurse,` `Preise,` `Löhne` `etc.]`
	to collapse `[fall` `apart]`	18 auseinanderbrechen
	ling. to take sth. `[require]`	10 etw. regieren `[einen` `bestimmten` `Fall` `erfordern]`
	to cowp `[coll.]` `[Irish]` `[Scot.]` `[fall]`	6 stürzen `[fallen]`
	to come out `[fall` `out]`	ausfallen `[z.` `B.` `Zähne,` `Haare]`
	to drop off `[coll.]` `[to` `fall` `asleep]`	einnicken `[ugs.]`
	to drop off `[to` `fall` `asleep]`	einpennen `[ugs.]` `[salopp]`
	to drop off `[to` `fall` `asleep]`	einschlafen
	to drop off `[coll.]` `[to` `fall` `asleep]`	einschlummern
	to come a cropper `[coll.]` `[fall` `heavily]`	hinfliegen `[ugs.]` `[(mit` `Schwung)` `hinfallen,` `stürzen]`
	to run sb. down `[run` `over` `someone]`	jdn. umlaufen `[umrennen,` `zu` `Fall` `bringen]`
	to bring sb./sth. down	jdn./etw. erledigen `[zu` `Fall` `bringen,` `zur` `Strecke` `bringen]`
	mil. to crap out `[Am.]` `[sl.]` `[to` `fall` `asleep` `esp.` `during` `work` `hours]`	pennen `[ugs.]`
	to come off `[to` `fall` `from` `sth.]`	runterfallen
	hydro. naut. to uncover `[to` `fall` `partially` `or` `totally` `dry` `at` `ebbtime]`	trockenfallen `[bei` `Ebbe` `ganz` `oder` `teilweise` `trockenfallen]`
	to keel over `[coll.]` `[fall` `suddenly` `as` `a` `result` `of` `fainting` `or` `loss` `of` `balance]`	umkippen `[ugs.]` `[ohnmächtig` `werden` `oder` `das` `Gleichgewicht` `verlieren` `und` `umfallen]`
	to drift off `[to` `fall` `asleep]`	wegnicken `[ugs.]`
	to fall to `[coll.]` `[to` `fall` `closed,` `of` `e.g.` `a` `door]`	zufallen `[sich` `von` `selbst` `mit` `einem` `Schlag` `schließen]`
Substantive
	plunge `[fall]`	480 Fall `{m}` `[Sturz]`
	drop `[fall,` `recession]`	295 Rückgang `{m}`
	drop `[fall]`	177 Fall `{m}` `[Sturz,` `Rückgang]`

» Weitere 1137 Übersetzungen für Fall außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite