Wörterbuch Englisch Deutsch: [Essay Sammlung;]

Übersetzung 1 - 56 von 56


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [EssaySammlung;]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lit. F There Goes Kafka [collection of essays]Da geht Kafka [Essay-Sammlung; Johannes Urzidil]
collectionAnsammlung {f} [Sammlung]
art permanent collectionDauerausstellung {f} [Sammlung]
film video libraryVideothek {f} [Sammlung]
spec. core collectionGrundbestand {m} [jedweder Sammlung]
toolsetInstrumentarium {n} [Sammlung von Werkzeugen]
spec. core collectionKernbestand {m} [jedweder Sammlung]
zool. arthropod collectionArthropodensammlung {f} [auch: Arthropoden-Sammlung]
entom. Hymenoptera collectionHautflüglersammlung {f} [auch: Hautflügler-Sammlung]
entom. Hymenoptera collectionHymenopterensammlung {f} [auch: Hymenopteren-Sammlung]
showpieceKabinettstück {n} [bestes Stück einer Sammlung]
entom. Diptera collectionZweiflüglersammlung {f} [auch: Zweiflügler-Sammlung]
toys rubber duck collectionQuietscheentchensammlung {f} [auch: Quietscheentchen-Sammlung]
law Federal Reporter [USA][Sammlung von Gerichtsentscheidungen der Bundesrechtsmittelgerichte]
film collection of film postersFilmplakatsammlung {f} [auch: Filmplakat-Sammlung]
pièce de résistanceKabinettstück {n} [bestes Stück in Sammlung, Repertoire]
to house sth. [provide space, accomodate]etw. beherbergen [eine Sammlung etc.]
reflection [contemplation]Einkehr {f} [geh.] [innere Sammlung, Überdenken der eigenen Position]
law United States Code <U.S.C.>[amtliche Sammlung der amerikanischen Bundesgesetze]
law Supreme Court Reporter [USA][Sammlung von Entscheidungen des US-amerikanischen Bundesverfassungsgerichts]
mus. Choral Public Domain Library <CPDL>[Sammlung von Public-Domain-Chorpartituren im Internet]
law United States Code Annotated <U.S.C.A.>[kommentierte amtliche Sammlung der amerikanischen Bundesgesetze]
mus. F Clavier-Übung [keyboard practice] [four volumes I-IV]Clavierübung [vierteilige Sammlung] [Johann Sebastian Bach]
astron. hist. lit. Book of Nut [collection of ancient Egyptian astronomical texts]Nutbuch {n} [Sammlung von altägyptisch-astronomischen Texten]
to gather sth. up [in a collection]etw. zusammensuchen [in einer Sammlung]
comp. language pack [software collection]Sprachpaket {n} [Software-Sammlung]
educ. teaching {adj} [attr.] [e.g. activity, collection, content, material]Lehr- [z. B. Tätigkeit, Sammlung, Inhalt, Material]
lit. F The Seasick Whale [Ephraim Kishon, collection of satires]Der seekranke Walfisch oder Ein Israeli auf Reisen [Sammlung von Satiren]
china {adj} [attr.] [e.g. clay, collection, doll, painter, vase]Porzellan- [z. B. Erde, Sammlung, Puppe, Maler, Vase]
lit. F The Serapion Brethren [collection of novellas, fairytales, and essays]Die Serapionsbrüder [Sammlung von Erzählungen, Märchen und Aufsätzen von E. T. A. Hoffmann]
pharm. QM guidelines on good agricultural and collection practices <GACP> for medicinal plantsGACP-Richtlinien {pl} [Gute Praxis für die Sammlung und den Anbau von Arzneipflanzen]
acad. paper [essay]Abhandlung {f}
disjointed {adj} [book, essay]zusammenhanglos
article [essay etc.]Aufsatz {m}
educ. theme [Am.] [essay]Aufsatz {m}
acad. paper [essay]Aufsatz {m} [wissenschaftlich]
polished {adj} {past-p} [speech, essay, poem, etc.]ausgefeilt [fig.]
to structure [essay, speech, organization]aufbauen [fig.] [strukturieren]
acad. lit. paper [writing, work, essay etc.]Schrift {f} [Abhandlung]
to work sth. out [speech, essay]etw. durcharbeiten [ausarbeiten]
lit. screed [piece of writing]Schrift {f} [Essay, Buch etc.]
to organize sth. [an essay, a presentation etc.]etw.Akk. gliedern
acad. [essay, paper; written part of a state exam in Germany](wissenschaftliche) Hausarbeit {f}
five-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.]fünfseitig [Brief, Aufsatz etc.]
nine-page {adj} [attr.] [essay, article etc.]neunseitig [Aufsatz, Artikel etc.]
six-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.]sechsseitig [Brief, Aufsatz etc.]
seven-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.]siebenseitig [Brief, Aufsatz etc.]
proverb To err is human, to forgive, divine. [Alexander Pope, An Essay on Criticism]Irren ist menschlich, Vergeben göttlich.
lit. proverb quote Hope springs eternal in the human breast. [Alexander Pope, An Essay on Man]Die Hoffnung währet ewiglich. [Freie Übersetzung]
to go beyond the constraints of sth. [e.g. of an essay, article, etc.]den Rahmen von etw. sprengen [fig.]
proverb To err is human, to forgive is divine [coined by Alexander Pope, An Essay on Criticism]Irren ist menschlich, vergeben ist göttlich.
lit. proverb quote Fools rush in where angels fear to tread. [coined by Alexander Pope, An Essay on Criticism]Blinder Eifer schadet nur. [Freie Übersetzung]
lit. proverb quote A little learning is a dang'rous thing. [Alexander Pope, An Essay on Criticism]Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende. [Freie Übersetzung]
There must not be any mistakes in the ... [essay, book, etc.]In dem / der ... dürfen keine Fehler vorkommen. [Aufsatz, Abhandlung, Buch usw.]
to sprinkle sth. [words, examples, etc. into a talk, essay, etc.]etw. einstreuen [Worte, Beispiele etc. in Rede, Aufsatz etc.]
to work on sth. [e.g. on an essay, on a translation]an etw.Dat. sitzen [ugs.] [z. B. an einem Aufsatz, an einer Übersetzung]
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!