Wörterbuch Englisch Deutsch: [Burg]

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
ancestral {adj} [e.g. castle, land, seat]
82
Stamm- [z. B. Burg, Land, Sitz (einer Adelsfamilie)]
Substantive
archi. hist. keep
44
Wohnturm {m} [in einer Burg]
hist. steward
30
Vogt {m} [eines Gutes, einer Burg usw.]
archi. bailey
15
Außenmauer {f} [äußerer Mauerring einer Burg]
lord of the castle [lord of the fortified castle, esp. of the medieval period]Burgherr {m} [Herr der Burg]
lord of a castle [lord of a fortified castle, esp. of the medieval period]Burgherr {m} [Herr einer Burg]
castle weddingBurghochzeit {f} [Hochzeit auf / in einer Burg]
archaeo. constr. hist. fortified settlementBurgstätte {f} [befestigte Siedlung (mit Burg)]
archi. hist. spec. dirnitzDürnitz {f} [Gemeinschaftsraum in einer Burg] [auch: Dirnitz, Türnitz]
geogr. Habsburg (Castle)Habsburg {f} [Burg]
archi. TrVocab. Hradčany Castle [castle in Prague]Hradschin {m} [Prager Burg]
archi. hist. Zvíkov CastleKlingenberg {n} [Burg Zvíkov]
hist. murder hole [hole cut through the ceiling of a castle / fortification]Mörderloch {n} [Loch in der Decke einer Burg / Befestigung]
hist. steward [female]Vögtin {f} [eines Gutes, einer Burg usw.]
archi. hist. mil. round pathWehrgang {m} [einer Burg oder Festung]
archi. hist. mil. chemin de rondeWehrgang {m} [einer Burg oder Festung]
archi. outer wardZwinger {m} [einer Burg]
» Weitere 41 Übersetzungen für Burg außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!