Wörterbuch Englisch Deutsch: [Bewältigen]

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
easy {adj} [facile, easily done]ring [alemannisch] [leicht zu bewältigen]
Verben
to tackle [manage]
2197
lösen [bewältigen]
to handle sth. [coll.] [cope]
113
etw. schaffen [ugs.] [bewältigen]
to handle sth.
66
etw.Akk. verkraften [bewältigen]
to negotiate sth. [obstacle]
55
etw.Dat. beikommen [bewältigen]
to manage sth.
26
etw.Akk. verkraften [bewältigen]
to manage
21
zwingen [regional] [ugs.] [bewältigen, z. B. Arbeit, Essen]
to come to grips with sth. [idiom]etw.Dat. beikommen [ugs.] [bewältigen]
to cope with sth. [succeed in dealing with sth.]etw. meistern [bewältigen]
idiom to get over sth. [recover from an upsetting or startling experience]etw. verkraften [seelisch bewältigen]
to get sth. doneetw. wuppen [ugs.] [nordd.] [bewältigen, schaffen]
Substantive
policy [archaic] [prudence in managing one's affairs]
14
Klugheit {f} [beim Bewältigen der eigenen Angelegenheiten]
2 Wörter
to cope [with work, problems etc.]es schaffen [etwas Schwieriges bewältigen]
3 Wörter
to be able to cope with a jobeine Arbeit schaffen [bewältigen]
to get sth. over with [Am.] [sth. unpleasant or difficult [idiom]]etw.Akk. hinter sichAkk. bringen [ugs.] [Redewendung] [bewältigen]
to get over sth.mit etw.Dat. fertig werden [etw. bewältigen]
4 Wörter
to get over sth. [deal with sth.]etw. in den Griff kriegen [ugs.] [bewältigen]
» Weitere 24 Übersetzungen für Bewältigen außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!