Wörterbuch Englisch Deutsch: [Baby Talk]

Übersetzung 1 - 50 von 207  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

owie [baby talk]Aua {n} [Baby-/Kindersprache]
idiom to have a boo-boo [baby talk]Aua haben [Baby-/Kindersprache]
boo-boo [baby talk]Aua {n} [Baby-/Kindersprache]
blankie [baby talk]Decki {f} [Babysprache]
moo-cow [baby-talk]Muhkuh {f} [Kindersprache]
Teilweise Übereinstimmung
blankey [baby talk for blanket]Deckchen {n} [Bettdeckchen]
ling. psych. motherese [infant-directed speech]Ammensprache {f} [Baby-Talk]
na-na [baby talk]Omama {f} [Babysprache]
din-din [baby talk]Happa-happa {n} [Babysprache]
electr. telecom. alien far end crosstalk <AFEXT> [also: alien far-end cross-talk / cross talk]Fremdfernübersprechen {n}
electr. telecom. alien near end crosstalk <ANEXT> [also: alien near-end cross-talk / cross talk]Fremdnahübersprechen {n}
urgently {adv} [talk]eindringlich
frothy {adj} [talk]hohl [Gerede]
plain {adj} [talk]schnörkellos [Rede]
to storm [talk angrily]wüten
gossip [small talk]Plaudern {n}
presentation [lecture, talk]Referat {n}
to drivel [talk nonsense]Unsinn reden
to reason [talk sensibly]vernünftig reden
to storm [talk angrily]toben [verbal]
appointment [to talk things over]Gesprächstermin {m}
vaporing [Am.] [boastful talk]Prahlerei {f}
vapouring [Br.] [boastful talk]Prahlerei {f}
to approach sb. [talk to]jdn. ansprechen [anreden]
garbage [esp. Am.] [worthless talk]Quatsch {m}
jaw [coll. for: meaningless talk]Gerede {n}
jaw [coll. for: meaningless talk]Geschwätz {n}
ling. jiving [talk jive]Kauderwelsch {n} [zum Spaß]
maundering [of talk]Faselei {f} [ugs.] [pej.]
mouth [excessive or unwise talk]Gequassel {n}
rant [empty talk]leeres Geschwätz {n} [ugs.]
speech [talk delivered to an audience]Redebeitrag {m}
toothypeg [child's talk]Beißerchen {n} [Kindersprache]
vaporing [Am.] [empty talk]Geschwafel {n} [ugs.]
mineral. mining talc mineTalkmine {f} [auch: Talk-Mine]
morbid {adj} [sense of humour, talk etc.]makaber
nonstop {adj} {adv} [talk, rain]in einem Stück [ugs.]
to persuade sb. [talk sb. round]jdn. überreden
to script [talk, etc.]das Manuskript schreiben für
to turn on [talk, discussion]sich drehen um
number two [children's talk]Aa {n} [Kindersprache]
to rap [esp. Am.] [sl.] [talk volubly]quasseln [ugs.]
to see sb. [to speak or talk to sb.]jdn. sprechen
garbage [esp. Am.] [worthless talk]Käse {m} [ugs.] [Unsinn]
vapouring [Br.] [empty talk]Geschwafel {n} [ugs.] [leeres Geschwätz]
to bring sb. round [talk round]jdn. herumbringen [ugs.]
empty chatter [empty talk]leeres Geschwätz {n} [ugs.] [pej.]
hot air [sl.] [empty talk]leeres Geschwätz {n} [ugs.]
vain chatter [empty talk]leeres Geschwätz {n} [ugs.] [pej.]
to do poo-poos [childish talk]Aa machen [Kinderspr.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!