| Englisch | Deutsch | |
| inaugural {adj} [e.g. exhibition, game or match, ceremony, address] | 981 Eröffnungs- [z. B. Ausstellung, Spiel, Feier, Ansprache] | |
| picture {adj} [attr.] [e.g. frame, exhibition, puzzle] | 18 Bilder- [z. B. Rahmen, Ausstellung, Rätsel] | |
| five-month {adj} [attr.] | fünfmonatig <5-monatig> [z. B. Reise, Ausstellung, Gefängnisstrafe] | |
Verben |
| to label sth. [e.g. items of an exhibition] | 7 etw.Akk. beschildern [z. B. Exponate einer Ausstellung] | |
| to send exhibits to sth. | etw.Akk. beschicken [Ausstellung, Messe etc.] | |
Substantive |
| issuance | 534 Ausgabe {f} [Emission, Ausstellung etc.] | |
| admin. issuing | 34 Ausfertigung {f} [Ausstellung] | |
| archi. architecture exhibition | Architekturausstellung {f} [auch: Architektur-Ausstellung] | |
| opening of the exhibition | Ausstellungseröffnung {f} [Eröffnung der Ausstellung] | |
| opening of an exhibition | Ausstellungseröffnung {f} [Eröffnung einer Ausstellung] | |
| part of the exhibition | Ausstellungsteil {m} [Teil der Ausstellung] | |
| automot. comm. auto show [esp. Am.] [coll.] | Autosalon {m} [Ausstellung, Messe] | |
| island booth [at a trade fair, exhibition] | Blockstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung] | |
| comm. dent. dental exhibition | Dentalschau {f} [Ausstellung, Messe] | |
| corner booth [at a trade show] | Eckstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung] | |
| art closing event | Finissage {f} [Abschlussveranstaltung einer Ausstellung] | |
| memorial exhibition | Gedächtnisausstellung {f} [auch: Gedächtnis-Ausstellung] | |
| comm. fairground map | Geländeplan {m} [Messe, Ausstellung] | |
| comm. map of (the) fairground | Geländeplan {m} [Messe, Ausstellung] | |
| comm. trade fair | Gewerbeausstellung {f} [auch: Gewerbe-Ausstellung] | |
| island booth [at a trade fair, exhibition] | Inselstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung] | |
| peninsula booth [at a trade fair, exhibition] | Kopfstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung] | |
| anat. Body Worlds | Körperwelten {pl} [Ausstellung] | |
| bot. hort. plant show [exposition] | Pflanzenschau {f} [Ausstellung] | |
| linear booth [at a trade fair, exhibition] | Reihenstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung] | |
| in-line booth [at a trade fair, exhibition] | Reihenstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung] | |
2 Wörter |
| public collection | öffentliche Sammlung {f} [Ausstellung, Museum] | |
4 Wörter |
| open to public viewing {adj} | für die Öffentlichkeit zugänglich [Ausstellung usw.] | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| mus. F Ballet of the Unhatched Chicks [Pictures at an Exhibition] | Ballett der Küchlein / Küklein / Küken in ihren Eierschalen [Bilder einer Ausstellung] | |