Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Anzahl]

Übersetzung 1 - 50 von 50

	Englisch	Deutsch
	Internet frag count `[number` `of` `kills` `in` `a` `video` `game]`	`[Anzahl` `erzielter` `Abschüsse` `in` `Videospielen]`
	just under ... `{adv}` `[a` `quantity]`	knapp ... `[fast]` `[Anzahl]`
	a trillion `{adj}` `[coll.]` `[an` `indeterminately` `large` `number]`	zigtausend `[ugs.]` `[eine` `unbeschreiblich` `große` `Menge` / `Anzahl]`
	trillions of ... `[coll.]` `[an` `indeterminately` `large` `number]`	zigtausend ... `[ugs.]` `[eine` `gigantische` `Menge` / `Anzahl]`
Verben
	to keep sth. down	etw. kleinhalten `[Anzahl,` `Kosten]` `[alt]`
	to have sb./sth. got together `[coll.]` `[e.g.` `(number` `of)` `people,` `money]`	jdn./etw. beisammenhaben `[z.` `B.` `(Anzahl)` `Leute,` `Geld]`
	to have sb./sth. got together `[coll.]` `[e.g.` `(number` `of)` `people,` `money]`	jdn./etw. zusammenhaben `[ugs.]` `[z.` `B.` `(Anzahl)` `Leute,` `Geld]`
Substantive
	host `[multitude]`	1287 Menge `{f}` `[große` `Anzahl]`
	lot	622 Menge `{f}` `[große` `Anzahl]`
	range `[fig.]` `[set,` `number` `of` `things]`	152 Reihe `{f}` `[fig.]` `[Anzahl]`
	batch	39 Schwung `{m}` `[ugs.]` `[Haufen,` `Anzahl]`
	comp. math. arity	25 Stelligkeit `{f}` `[Anzahl` `der` `Argumente]`
	passel `[Am.]` `[coll.]`	22 Menge `{f}` `[eine` `größere` `Anzahl` `von` `etw.]`
	comp. math. arity	12 Arität `{f}` `[Stelligkeit` `(Anzahl` `der` `Argumente)]`
	knockdown	9 Reduzierung `{f}` `[Preis,` `Anzahl]`
	neol. bajillion `[esp.` `Am.]` `[coll.]`	7 Million `{f}` `[ugs.]` `[große` `unbestimmte` `Anzahl]`
	sports over `[cricket]`	6 Over `{n}` `[Anzahl` `von` `6` `Würfen]`
	plaits <plt>	6 Strangzahl `{f}` `[Anzahl` `der` `Stränge` `in` `einem` `Geflecht]`
	med. consultation rates `{pl}`	`[Anzahl` `der]` Arztbesuche `{pl}`
	biol. zool. stocking (density)	Besatz `{m}` `[Population;` `Anzahl` `Tiere` `pro` `Raum]`
	electr. RadioTV refresh rate `[frames` `per` `second` `(fps)]`	Bildwechselfrequenz `{f}` `[Anzahl` `der` `Bilder` `pro` `Zeiteinheit]`
	electr. RadioTV refresh rate `[frames` `per` `second` `(fps)]`	Bildwiederholfrequenz `{f}` `[Anzahl` `der` `Bilder` `pro` `Zeiteinheit]`
	games (playing) cards	Blatt `{pl}` `[mit` `Angabe` `der` `Anzahl:` `36` `Blatt,` `52` `Blatt` `usw.]`
	med. pharm. sample size `[number` `of` `subjects` `in` `a` `clinical` `trial]`	Fallzahl `{f}` `[Anzahl` `der` `Teilnehmer` `an` `einer` `Studie]`
	comm. colour range `[Br.]`	Farbenpalette `{f}` `[Auswahl` / `Anzahl` `von` `Farben]`
	spectator capacity `[stadium]`	Fassungsvermögen `{n}` `[eines` `Stadions` `(max.` `Anzahl` `an` `Zuschauern)]`
	mil. strength `[the` `number` `of` `people]`	Kopfstärke `{f}` `[Anzahl]`
	murth `[Br.]` `[Scot.]` `[Irish]`	Menge `{f}` `[große` `Anzahl]`
	accommodations `{pl}` `[Am.]` `[space]`	Platz `{m}` `[für` `eine` `bestimmte` `Anzahl` `Leute]`
	acad. hist. number of sources	Quellendichte `{f}` `[Anzahl` `historischer` `etc.` `Quellen]`
	number of pages	Seitenzahl `{f}` `[Anzahl` `der` `Seiten]`
	aviat. pol. transp. quota of seats `[in` `parliaments,` `councils,` `airplanes,` `etc.]`	Sitzkontingent `{n}` `[festgelegte` `Anzahl` `der` `Sitze` `in` `Parlament,` `Flugzeug` `etc.]`
	mil. size `[the` `number` `of` `people]`	Stärke `{f}` `[Anzahl,` `zahlenmäßige` `Größe]`
	mil. strength `[the` `number` `of` `people]`	Stärke `{f}` `[Anzahl,` `zahlenmäßige` `Größe]`
	mil. number of troops	Truppenstärke `{f}` `[Anzahl` `der` `Truppen]`
	dent. tech. tooth number	Zahnzahl `{f}` `[auch:` `Zahl` `der` `Zähne,` `Anzahl` `der` `Zähne]`
	target number `[target` `quantity]`	Zielmenge `{f}` `[Anzahl]`
2 Wörter: Andere
	considerably more than `{prep}` `[e.g.` `number` `of` `people,` `sum` `of` `money]`	deutlich über `[+Dat.]` `[z.` `B.` `Anzahl` `Leute,` `Summe` `Geldes]`
2 Wörter: Verben
	to interpenetrate sth. with sth. `[mix` `or` `merge` `together]`	etw.^Akk. durchsetzen mit etw.^Dat. `[in` `größerer` `Anzahl` `einstreuen,` `verteilen]`
	to keep sth. down	etw. klein halten `[Anzahl,` `Kosten]`
	to sit sb. `[be` `large` `enough` `for` `a` `specified` `number` `of` `seated` `people]`	jdm. Platz bieten `[(einer` `bestimmten` `Anzahl` `von` `Menschen)` `Platz` `zum` `Sitzen` `bieten]`
2 Wörter: Substantive
	bazillions of sth. `[Am.]` `[coll.]`	ein Haufen `{m}` etw. `[Nom.`/`Gen.]` `[ugs.]` `[große` `Anzahl]`
	a pile of sth. `[large` `quantity]`	ein Schwung `[+` `Nom.]` `{m}` `[größere` `Menge,` `Anzahl,` `z.` `B.` `Zeitungen]`
	large number `[multitude]`	hohe Zahl `{f}` `[Anzahl]`
	buzzword quotient <BWQ>	Modewort-Quotient `{m}` `[Anzahl` `von` `"In-Wörtern"` `in` `Text]`
3 Wörter: Verben
	to account for sth.	sich auf etw.^Akk. belaufen `[Anzahl,` `Summe]`
3 Wörter: Substantive
	biol. number of species	Anzahl `{f}` der Arten `[auch:` `Anzahl` `der` `Spezies]`
	a crop of `[coll.]` `[fig.]`	eine Reihe `{f}` von `[größere` `Anzahl` `von]`
	idiom a bathful of sth.	eine Unmenge `{f}` von etw. `[eine` `große` `Anzahl` `von` `etw.]`
5+ Wörter: Verben
	to sleep `[number]`	für `[Anzahl]` Personen eine Schlafgelegenheit bieten

» Weitere 97 Übersetzungen für Anzahl außerhalb von Kommentaren