Wörterbuch Englisch Deutsch: [Angelegenheiten]

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
domestic {adj} [family]
75
familiär [Angelegenheiten, Reibereien]
pecuniary {adj} [e.g. affairs, compensation, embarrassment, question, resources]
56
Geld- [z. B. Angelegenheiten, Entschädigung, Verlegenheit, Frage, Mittel]
mil. pol. defence {adj} [Br.] [attr.] [matters, spokesperson, etc.; also defence policy]
44
verteidigungspolitisch [Angelegenheiten, Sprecher etc.]
Verben
to administer [business, affairs]
93
führen [Geschäfte, Angelegenheiten]
to look after sth. [manage, monitor]etw.Akk. wahrnehmen [Interessen, Angelegenheiten]
Substantive
law pol. affairs
16
Belange {pl} [Angelegenheiten]
policy [archaic] [prudence in managing one's affairs]
14
Klugheit {f} [beim Bewältigen der eigenen Angelegenheiten]
sticky beak [Aus.] [NZ] [coll.][jd., der seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten steckt]
admin. VA issues [coll.] [Am.] [short for: Veterans Affairs issues][US-Kriegsveteranen betreffende Angelegenheiten]
pol. home affairs {pl}Inneres {n} [innerstaatliche Angelegenheiten]
internal affairsInterna {pl} [geh.] [interne Angelegenheiten]
internal mattersInterna {pl} [geh.] [interne Angelegenheiten]
municipal guideKommunalbrevier {n} [Handbuch über Angelegenheiten der Städte und Gemeinden]
law legal affairsRechtsfragen {pl} [Angelegenheiten]
law legal mattersRechtsfragen {pl} [Angelegenheiten]
2 Wörter
in hospital-related matters {adv}im Spitalbereich [schweiz.] [österr.] [in den Angelegenheiten]
pol. social policy matterssozialpolitische Fragen {pl} [Angelegenheiten]
econ. pol. economic policy matterswirtschaftspolitische Fragen {pl} [Angelegenheiten]
3 Wörter
fin. law financial power of attorneyVollmacht {f} in Finanzangelegenheiten [auch: Vollmacht in finanziellen Angelegenheiten]
4 Wörter
to pry into sth.seine Nase in etw.Akk. stecken [z. B. fremde Angelegenheiten]
5+ Wörter
to be (all) up in sb.'s grill [sl.] [idiom]jdm. (schwer) auf die Pelle rücken [ugs.] [fig.] [sich in dessen Angelegenheiten einmischen]
hist. Ministry of Ecclesiastical, Educational, and Medical Affairs [Prussia]Ministerium {n} der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten [Eigenschreibung: Ministerium der Geistlichen, Unterrichts und Medizinal-Angelegenheiten] [Preußen]
» Weitere 67 Übersetzungen für Angelegenheiten außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!