Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Amtssprache]

Übersetzung 1 - 50 von 50

	Englisch	Deutsch
	where `{adv}` `[at` `the` `place` `where]`	allwo `[veraltet]` `[bes.` `Amtssprache]`
	as proved by `{prep}`	ausweislich `[+Gen.]` `[Amtssprache,` `Juristendeutsch]`
	officially consigned `{adj}` `{past-p}`	eingeantwortet `[österr.]` `[veraltend]` `[Amtssprache]` `[amtlich` `übergeben]`
	law legally correct `{adj}`	rechtsrichtig `[Amtssprache,` `Rechtssprache]` `[bes.` `österr.]`
	law med. not fit to serve a prison sentence `{adj}`	strafvollzugsuntauglich `[Amtssprache]`
	missing `{adj}`	verabsäumend `[Amtssprache]`
	should the case arise `{adv}`	vorkommendenfalls `[Amtssprache]`
	of no fixed abode `{adj}`	wohnsitzlos `[bes.` `Amtssprache]`
	with a view to `{prep}`	zwecks `[+Gen.]` `[Amtssprache]`
Verben
	to neglect	356 verabsäumen `[Amtssprache]`
	to identify	agnoszieren `[österr.]` `[Amtssprache]`
	comm. to sell sth. in small quantities	etw. verschleißen `[österr.]` `[Amtssprache]`
Substantive
	ling. gobbledegook `[coll.]`	107 Kauderwelsch `{n}` `[Jargon,` `Amtssprache,` `Fachchinesisch]`
	admin. sale	57 Verschleiß `{m}` `[österr.]` `[Amtssprache]`
	petition	42 Petition `{f}` `[Amtssprache]`
	permission	36 Gestattung `{f}` `[Amtssprache]`
	RealEst. building	30 Objekt `{n}` `[österr.]` `[Amtssprache]`
	law mil. appearance	28 Gestellung `{f}` `[Amtssprache]`
	for. felling	10 Fällung `{f}` `[von` `Bäumen]` `[Amtssprache]`
	identification	Agnoszierung `{f}` `[österr.]` `[Amtssprache]`
	settlement `[resolution` `of` `a` `conflict]`	Austrag `{m}` `[Amtssprache]` `[Entscheidung]`
	geogr. Belarus	Belarus `{n}` `[Amtssprache` `für` `Weißrussland]`
	ling. Bislama `[English-based` `creole` `language` `used` `as` `the` `national` `language` `of` `Vanuatu]`	Bislama `{n}` `[Amtssprache` `der` `Republik` `Vanuatu` `und` `Lingua` `franca]`
	vaccination order	Impfweisung `{f}` `[Amtssprache]` `[bes.` `schweiz.]` `[Impfanweisung]`
	automot. number plate `[Br.]`	Kennzeichenschild `{n}` `[in` `Deutschland;` `auch` `Amtssprache]`
	laying in of an emergency stock	Notbevorratung `{f}` `[Amtssprache]` `[Anlegen` `eines` `Notvorrats]`
	laying in of emergency stocks	Notbevorratung `{f}` `[Amtssprache]` `[Anlegen` `von` `Notvorräten]`
	emergency stock	Notbevorratung `{f}` `[Amtssprache]` `[Notvorrat]`
	comm. gastr. restaurants `[any` `places` `serving` `food]`	Restaurationsbetriebe `{pl}` `[Amtssprache,` `Fachsprache]`
	traffic transp. single-vehicle accident	Selbstunfall `{m}` `[schweiz.]` `[Amtssprache]`
	admin. ling. official language	Verwaltungssprache `{f}` `[Amtssprache]`
2 Wörter: Andere
	in case of being caught in the act `{adv}` `[idiom]`	im Betretungsfall `[österr.` `Amtssprache]` `[sonst` `veraltet]` `[Redewendung]` `[im` `Fall` `des` `Ertapptwerdens]`
	applied for sth. `{past-p}`	um etw.^Akk. angesucht `[Amtssprache:` `um` `etw.` `gebeten]`
	admin. simultaneously `{adv}`	unter einem `[österr.]` `[Amtssprache]`
2 Wörter: Verben
	to take sb. to ...	jdn. nach ... verbringen `[Amtssprache]`
	to apply for sth.	um etw.^Akk. ansuchen `[Amtssprache:` `um` `etw.` `bitten]`
	to sort out documents	Unterlagen skartieren `[österr.]` `[Amtssprache]` `[aussortieren,` `aussondern]`
3 Wörter: Andere
	subsequent to `{prep}`	im Nachgang zu `[+Dat.]` `[Amtssprache]`
	within walking distance `[postpos.]`	in fußläufiger Entfernung `[Amtssprache,` `Fachjargon]`
3 Wörter: Verben
	to give proof of sth.	etw.^Akk. unter Beweis stellen `[Amtssprache]` `[beweisen]`
	to produce proof of sth.	etw.^Akk. unter Beweis stellen `[Amtssprache]` `[beweisen]`
	to be abolished	in Fortfall kommen `[Amtssprache]` `[wegfallen]`
	to exercise one's tasks	seine Aufgaben wahrnehmen `[bes.` `Amtssprache]`
	to perform one's tasks	seine Aufgaben wahrnehmen `[bes.` `Amtssprache]`
	to fulfil one's obligations	seine Pflichten wahrnehmen `[bes.` `Amtssprache]`
	to attend to one's duties	seine Pflichten wahrnehmen `[bes.` `Amtssprache]`
	to come to grief `[idiom]`	zu Schaden kommen `[Amtssprache]` `[Redewendung]`
3 Wörter: Substantive
	promiscuous behavior `[Am.]`	häufig wechselnder Geschlechtsverkehr `{m}` <HWG> `[Amtssprache]`
	pol. illegal residents	illegal aufhältige Personen `{pl}` `[Amtssprache]`
5+ Wörter: Andere
	If there is reason to believe / suspect that ...	Wenn zu besorgen ist, dass ... `[Amtssprache]`

» Weitere 3 Übersetzungen für Amtssprache außerhalb von Kommentaren