Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Amerikanische]

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>

	Englisch	Deutsch
	hist. Tories `[American` `Revolution]`	22 Loyalisten `{pl}` `[amerikanische` `Revolution]`
	phys. unit pound <lb> `[short` `for:` `pound-force]`	16 `[anglo-amerikanische` `Maßeinheit` `für` `Kräfte;` `ca.` `4,448` `N]`
	phys. unit poundal <pdl> `[dated]`	14 `[veraltete,` `anglo-amerikanische` `Maßeinheit` `für` `Kräfte;` `ca.` `0,138` `N]`
	hist. Whigs `[American` `Revolution]`	14 Patrioten `{pl}` `[Amerikanische` `Revolution]`
	FoodInd. Lifesaver^® `[Am.]`	6 `[amerikanische` `Bonbonmarke]` `[Lutschbonbon]`
	51 stater `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]` `[a` `Canadian]`	`[abwertende` `amerikanische` `Bezeichnung` `der` `Kanadier` `als` `Bewohner` `ihres` `fiktiven` `51.` `Bundesstaates]`
	curr. hist. double eagle `[Am.]`	`[alte` `amerikanische` `Goldmünze` `mit` `einem` `Wert` `von` `20` `Dollar]`
	forty `[Am.]` `[coll.]`	`[amerikanische` `1,18-l-Flasche]`
	forty-ounce `[Am.]` `[coll.]`	`[amerikanische` `1,18-Liter-Flasche]`
	hist. Battle of the Bulge `[informal` `name` `for` `the` `German` `Ardennes` `Offensive]`	`[amerikanische` `Bezeichnung` `der` `dt.` `Ardennenoffensive` `1944`/`45]`
	pol. sociol. American Civil Liberties Union <ACLU>	`[amerikanische` `Bürgerrechtsvereinigung]`
	American Broadcasting Company <ABC>	`[amerikanische` `Fernseh-` `und` `Rundfunkgesellschaft]`
	cloth. Arrow^® `[today` `officially` `stylized` `as` `ARROW]` `[Am.]` `[brand` `of` `collars` `and` `shirts]`	`[amerikanische` `Marke` `für` `Kragen` `und` `Hemden]`
	journ. Associated Press <AP>	`[amerikanische` `Nachrichtenagentur]`
	journ. United Press International <UPI>	`[amerikanische` `Nachrichtenagentur]`
	American Association of Retired Persons <AARP>	`[amerikanische` `Pensionistenvereinigung]`
	National Broadcasting Company <NBC>	`[amerikanische` `Rundfunkanstalt]`
	dent. American Dental Association <ADA>	`[amerikanische` `Zahnärztekammer]`
	phys. unit pound-force <lbF, lbf>	`[anglo-amerikanische` `Maßeinheit` `für` `Kräfte;` `ca.` `4,448` `N]`
	pol. Code Pink `[Am.]` `[also` `CODEPINK]`	`[hauptsächlich` `von` `Frauen` `getragene` `US-amerikanische` `pazifistische` `Bürgerrechtsbewegung]`
	geogr. United States Minor Outlying Islands <.um>	`[kleinere` `amerikanische` `Überseeinseln]`
	National Association for the Advancement of Colored People <NAACP>	`[Nationale` `Organisation` `für` `die` `Förderung` `farbiger` `Menschen]` `[amerikanische` `Bürgerrechtsvereinigung]`
	admin. med. pharm. Food and Drug Administration <FDA> `[USA]`	`[US-amerikanische` `Behörde` `für` `Lebensmittel-` `und` `Arzneimittelsicherheit` `(FDA)]`
	admin. fin. Financial Industry Regulatory Authority <FINRA>	`[US-amerikanische` `Genehmigungsbehörde,` `verantwortlich` `für` `die` `Beaufsichtigung` `von` `Personen` `in` `der` `Wertpapierbranche]`
	admin. fin. hist. National Association of Securities Dealers <NASD>	`[US-amerikanische` `Genehmigungsbehörde,` `verantwortlich` `für` `die` `Beaufsichtigung` `von` `Personen` `in` `der` `Wertpapierbranche]`
	International Brotherhood of Teamsters <IBT, Teamsters>	`[US-amerikanische` `Gewerkschaft` `der` `Transportarbeiter]`
	hist. Lost Cause (of the Confederacy)	`[US-amerikanische` `Ideologie,` `laut` `welcher` `die` `Konföderierten` `Staaten` `nicht` `für` `den` `Erhalt` `der` `Sklaverei,` `sondern` `für` `andere,` `heroische` `Ziele` `kämpften]`
	gastr. Liederkranz (cheese)	`[US-amerikanische` `Käsesorte` `nach` `Art` `des` `Limburgers,` `halbfestes` `Inneres;` `wörtlich` `„Liederkranz-Käse“]`
	educ. SAT (Reasoning Test) `[Am.]` `[formerly` `Scholastic` `Aptitude` `Test` `and` `Scholastic` `Assessment` `Test]`	`[Zulassungstest` `für` `amerikanische` `Hochschulen]`
	med. American Heart Association <AHA>	AHA `{f}` `[amerikanische` `Herzgesellschaft]`
	bot. T American spikenard `[Aralia` `racemosa]`	Bergangelika `{f}` `[Amerikanische` `Narde]`
	automot. Dodge^® `[vehicles]`	Dodge^® `{m}` `[US-amerikanische` `Automarke]`
	curr. eagle `[U.S.` `coin]`	Eagle `{m}` `[US-amerikanische` `Goldmünze]`
	zool. T American piddock `[Br.]` `[Petricola` `pholadiformis]`	Engelsflügel `{m}` `[Amerikanische` `Bohrmuschel]`
	zool. T false angel wing `[Am.]` `[Petricola` `pholadiformis]`	Engelsflügel `{m}` `[Amerikanische` `Bohrmuschel]`
	econ. fin. pol. fiscal cliff	Fiskalklippe `{f}` `[amerikanische` `Haushaltsklippe]`
	bot. T blue huckleberry `[Vaccinium` `corymbosum]`	Kulturheidelbeere `{f}` `[Amerikanische` `Heidelbeere]`
	bot. T high blueberry `[Vaccinium` `corymbosum]`	Kulturheidelbeere `{f}` `[Amerikanische` `Heidelbeere]`
	bot. T northern highbush blueberry `[Vaccinium` `corymbosum]`	Kulturheidelbeere `{f}` `[Amerikanische` `Heidelbeere]`
	bot. T swamp blueberry `[Vaccinium` `corymbosum]`	Kulturheidelbeere `{f}` `[Amerikanische` `Heidelbeere]`
	bot. T swamp huckleberry `[Vaccinium` `corymbosum]`	Kulturheidelbeere `{f}` `[Amerikanische` `Heidelbeere]`
	bot. T tall huckleberry `[Vaccinium` `corymbosum]`	Kulturheidelbeere `{f}` `[Amerikanische` `Heidelbeere]`
	hist. Loyalists `[American` `Revolution]`	Loyalisten `{pl}` `[amerikanische` `Revolution]`
	hist. Royalists `[American` `Revolution]`	Loyalisten `{pl}` `[Amerikanische` `Revolution]`
	hist. King's Men `[American` `Revolution]`	Loyalisten `{pl}` `[amerikanische` `Revolution]`
	zool. T American otters `[genus` `Lontra]`	Neuweltotter `{pl}` `[Amerikanische` `Fischotter]`
	hist. Americans `[American` `Revolution]`	Patrioten `{pl}` `[Amerikanische` `Revolution]`
	hist. Patriots `[American` `Revolution]`	Patrioten `{pl}` `[Amerikanische` `Revolution]`
	hist. Rebels `[American` `Revolution]`	Patrioten `{pl}` `[Amerikanische` `Revolution]`
	med. Remote Area Medical (Volunteer Corps) <RAM>	RAM `[ohne` `Artikel]` `[amerikanische` `Hilfsorganisation` `zur` `kostenlosen` `Behandlung` `von` `Patienten` `ohne` `Krankenversicherung]`

» Weitere 535 Übersetzungen für Amerikanische außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite