Wörterbuch Englisch Deutsch: [ jede]

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [jede]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
all {adj}jegliche [nachdrücklich für "jede"]
each {adj}jegliche [nachdrücklich für "jede"]
every {adj}jegliche [nachdrücklich für "jede"]
any ... whatsoever {adj}jegliche [nachdrücklich für "jede"]
any {adj} [all / every]jedwede [nachdrücklich für "jede"]
any {adj} [all / every]jegliche [nachdrücklich für "jede"]
half-hourly {adj} {adv}halbstündlich [jede / alle halbe Stunde stattfindend]
of any kind {adj} [postpos.]jegliche [nachdrücklich für "jede"]
any road {sg}alle Straßen {pl} [jede (beliebige) Straße]
each {pron} [referring to a feminine noun]jede [individualisierend: jede einzelne]
tech. speed rangeDrehzahlstufe {f} [jede Stufe hat einen gewissen Bereich]
any way {adv}in jegliche Richtung [auch: in jede Richtung]
any {pron} [no matter what kind] [referring to a feminine noun]jede [jede beliebige]
to be readily available [any sort of product]reichlich vorhanden sein [jede Art Produkt]
scores of miles [many miles]Dutzende {pl} (von) Meilen [ugs.] [jede Menge, viele Meilen]
scores of miles [many miles]dutzende (von) Meilen {pl} [ugs.] [jede Menge, viele Meilen]
to stymie sb. [coll.]jdn. mattsetzen [fig.] [jdm. jede Handlungsmöglichkeit nehmen; jdn. als Gegner ausschalten]
to stymie sb. [coll.]jdn. matt setzen [alt] [fig.] [jdm. jede Handlungsmöglichkeit nehmen; jdn. als Gegner ausschalten]
polylemmaPolylemma {n} [Wahl zwischen mehreren Möglichkeiten, von denen jede gleich schlecht ist]
gastr. Nutella™ [hazelnut spread]Nutella™ {f} {m} {n} [auch Gattungsname für jede Art von Nuss-Nougat-Creme]
to checkmate sb. [fig.] [thwart; defeat completely]jdn. matt setzen [alt] [fig.] [jdm. jede Handlungsmöglichkeit nehmen; jdn. als Gegner ausschalten]
to checkmate sb. [fig.: thwart; defeat completely; literally: chess]jdn. mattsetzen [fig.: jdm. jede Handlungsmöglichkeit nehmen; jdn. als Gegner ausschalten; wörtl.: Schach]
hist. weapons gat [Am.] [sl.] [dated] [short for Gatling gun] [sub-machine gun]Maschinenpistole {f} <MP, MPi> [vor der Bedeutungserweiterung auf jede Art von Revolver]
cloth. mil. camouflage [here: flecktarn or any other fleck or spot pattern camouflage]Tarnfleck {m} {n} [ugs.] [Flecktarn oder jede andere gefleckte Tarnkleidung]
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!